Hungryheart — Shoreline tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shoreline", wykonawca: Hungryheart.
Tekst piosenki
I believe there’s no right or wrong
But a secret in every soul
Lost in the dark, deep down inside of our world
And I don’t know if I’m out of time
If I ever find my peace of mind
That’s what I am, the way I’ve been tracing my road
But it ain’t easy to learn to let it go When everything is over
And you keep running on Living on the shoreline
Staring at another new sunrise
There’s no way to know it’s gonna be alright, oh no Living on the shoreline
Nearly I can touch the midnight sky
I wanna open my eyes, but that’s my life
In the showdown of lonely hearts
You can’t deny what you are
The lines on your face mean so much more than a word
It’s a dream where you can survive
An imaginary line
Out in the cold, the only road that I’m on But it ain’t easy to learn to let it go When everything is over
And you keep running on Living on the shoreline
Right between the dry land and the tide
It’s a misty lane, I don’t know it will be alright, oh no Living on the shoreline
Nearly I can touch the midnight sky
I wanna open my eyes, but that’s my life
I don’t know why or for how long I will run my way
I’ll wait until I see the sun for one more day
Living on the shoreline
Staring at another new sunrise
There’s no way to know it’s gonna be alright, oh no Living on the shoreline
Nearly I can touch it if you try
I wanna open my eyes, but that’s my life
Na na na na na na na na na na na na…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I believe there ' s no right or wrong
Ale sekret w każdej duszy
Lost in the dark, deep down inside of our world
And I don 't know if I' m out of time
If I ever find my peace of mind
Oto czym jestem, sposób w jaki podążam moją drogą
Ale nie jest łatwo nauczyć się odpuszczać, kiedy wszystko się skończy.
A ty wciąż żyjesz na brzegu.
Staring at another new sunrise
# There 's no way to know it' s gonna be alright, oh no Living on the shoreline #
Prawie mogę dotknąć nocnego nieba
I wanna open my eyes, but that ' s my life
In the showdown of lonely hearts
Nie możesz zaprzeczyć, kim jesteś.
Linie na twojej twarzy znaczą o wiele więcej niż słowo
To sen, w którym możesz przetrwać.
Linia urojona
Na zimnie, jedyna droga, którą podążam, ale niełatwo nauczyć się odpuszczać, gdy wszystko się skończy.
A ty wciąż żyjesz na brzegu.
Pomiędzy suchym lądem a przypływem
* It 's a misty lane, I don' t know it will be alright, oh no Living on the shoreline *
Prawie mogę dotknąć nocnego nieba
I wanna open my eyes, but that ' s my life
Nie wiem dlaczego i jak długo będę biegł moją drogą.
Poczekam aż ujrzę słońce jeszcze jeden dzień
Living on the shoreline
Staring at another new sunrise
# There 's no way to know it' s gonna be alright, oh no Living on the shoreline #
/ Align = "left" /
I wanna open my eyes, but that ' s my life
Na na na na na na na na na na na na na na na…