Hunter As a Horse — Fallen Leaves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fallen Leaves", wykonawca: Hunter As a Horse.
Tekst piosenki
I know you think of me Sadistically it makes me happy
We have that at least
Even though it’s hopeless
It was reckless of me to believe we have forever
Cause no one has forever
But every time the thought of you came up I thought of something else
Then I grew up, I grew old
I guess it’s much easier
To see the truth within our hearts
To see the things we let go so stupidly
But life is cruel and complicated
I wish that I could walk with you
Just one more time while we are young
Into the woods behind our house
And I would tell you how I really feel
But I guess we have too much to lose
And time has had it’s way with us Our footprints are still lying there underneath
15 years of fallen leaves
And now the house belongs to strangers
And the woods are ours no longer
When we grew up, we grew cold
I guess it’s much easier
To blend the things within our hearts
It’s easier to let go Cause life is cruel and complicated
And even though the memory is weak
Our hearts remember fondly all the things that used to matter
It was reckless of me to believe we have forever
Cause no one has forever
I wish that I could walk with you
Just one more time while we are young
Into the woods behind our house
And I would tell you how I really feel
But I guess we have too much to lose
And time has had it’s way with us Our footprints are still lying there underneath
15 years of fallen leaves
I wish that I could walk with you
Just one more time while we are young
Into the woods behind our house
And I would tell you how I really feel
But I guess we have too much to lose
And time has had it’s way with us Our footprints are still lying there underneath
15 years of fallen leaves
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że myślisz o mnie sadystycznie. to mnie uszczęśliwia.
Przynajmniej to mamy.
Nawet jeśli to beznadziejne.
To było lekkomyślne z mojej strony wierzyć, że mamy wieczność.
Bo nikt nie wieczność
Ale za każdym razem, gdy o Tobie myślałem, myślałem o czymś innym.
Potem dorosłem, zestarzałem się
Tak będzie łatwiej.
Zobaczyć prawdę w naszych sercach
Widzieć rzeczy, które tak głupio odpuszczamy
Ale życie jest okrutne i skomplikowane
Chciałbym z Tobą iść.
Jeszcze raz, póki jesteśmy młodzi.
Do lasu za naszym domem.
I powiedziałabym ci, co naprawdę czuję.
Ale chyba mamy zbyt wiele do stracenia.
Nasze ślady wciąż tam leżą.
15 years of fallen leaves
A teraz dom należy do obcych.
A lasy nie są już nasze.
Kiedy dorastaliśmy, staliśmy się zimni.
Tak będzie łatwiej.
By zmieszać rzeczy w naszych sercach
Łatwiej odpuścić, bo życie jest okrutne i skomplikowane.
I nawet jeśli pamięć jest słaba
Nasze serca czule pamiętają wszystko, co kiedyś miało znaczenie.
To było lekkomyślne z mojej strony wierzyć, że mamy wieczność.
Bo nikt nie wieczność
Chciałbym z Tobą iść.
Jeszcze raz, póki jesteśmy młodzi.
Do lasu za naszym domem.
I powiedziałabym ci, co naprawdę czuję.
Ale chyba mamy zbyt wiele do stracenia.
Nasze ślady wciąż tam leżą.
15 years of fallen leaves
Chciałbym z Tobą iść.
Jeszcze raz, póki jesteśmy młodzi.
Do lasu za naszym domem.
I powiedziałabym ci, co naprawdę czuję.
Ale chyba mamy zbyt wiele do stracenia.
Nasze ślady wciąż tam leżą.
15 years of fallen leaves