Huntingfield — Troubled Sea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Troubled Sea", wykonawca: Huntingfield.
Tekst piosenki
I can’t love you, it’s all gone
You stole it with my trust
And it’s okay to turn and walk away
To leave what you can’t save
Please don’t tell me you’re here to say you’re sorry
‘Cause I don’t want to worry about you anymore
It’s your reasons, I just don’t believe them
You’re singin' all the same songs I heard you sing before
I would split my world in two to keep safe from you
And knowing me, I’d swim the troubled sea
Just to watch you watch me sink
Please don’t tell me you’re here to say you’re sorry
‘Cause I don’t want to worry about you anymore
It’s your reasons, I just don’t believe them
You’re singin' all the same songs I heard you sing before
I can’t love you, it’s all gone
Then why is it so hard to move on?
I heard you say you’d turn and walk away
You’d leave what you can’t save
Please don’t tell me you’re here to say you’re sorry
‘Cause I don’t want to worry about you anymore
It’s your reasons, I just don’t believe them
You’re singin' all the same songs I heard you sing before
And I know it’s not always easy to let go
Let go, let go
And I know when the time is right that I’ll let go
Let go, let go, oh it’s never been easy
Please don’t tell me you’re here to say you’re sorry
‘Cause I don’t want to worry about you anymore
It’s your reasons, I just don’t believe them
You’re singin' all the same songs I heard you sing before
Never turn, don’t look back
Things like this, they’ll never last
But that doesn’t keep us from holding on
Never say sorry, no regrets
Things like this we’ll all forget
But that shouldn’t keep us from moving on
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can 't love you, it' s all gone
Ukradłeś go z moim zaufaniem.
And it ' s okay to turn and walk away
To leave what you can ' t save
Proszę, nie mów mi, że przyszedłeś przeprosić.
'Cause I don' t want to worry about you anymore
To twoje powody, po prostu im nie wierzę.
You 're singin' all the same songs I heard you sing before
Podzieliłbym mój świat na dwie części, by cię chronić.
I znając mnie, przepłynąłbym niespokojne morze
# Just to watch you watch me sink #
Proszę, nie mów mi, że przyszedłeś przeprosić.
'Cause I don' t want to worry about you anymore
To twoje powody, po prostu im nie wierzę.
You 're singin' all the same songs I heard you sing before
I can 't love you, it' s all gone
Więc dlaczego tak trudno jest ruszyć dalej?
Słyszałem, jak mówiłeś, że odwrócisz się i odejdziesz.
Zostawisz to, czego nie możesz ocalić
Proszę, nie mów mi, że przyszedłeś przeprosić.
'Cause I don' t want to worry about you anymore
To twoje powody, po prostu im nie wierzę.
You 're singin' all the same songs I heard you sing before
I Wiem, że nie zawsze jest łatwo odpuścić
Puszczaj, puszczaj
I Wiem, że kiedy nadejdzie czas, odpuszczę sobie
Puszczaj, puszczaj, nigdy nie było łatwo
Proszę, nie mów mi, że przyszedłeś przeprosić.
'Cause I don' t want to worry about you anymore
To twoje powody, po prostu im nie wierzę.
You 're singin' all the same songs I heard you sing before
Never turn, don ' t look back
Takie rzeczy nigdy nie przetrwają.
Ale to nie powstrzymuje nas od trzymania się
Never say sorry, no regrets
O takich rzeczach wszyscy zapomnimy.
Ale to nie powinno nas powstrzymywać przed pójściem dalej.