Huntingtons — Growing Up In No Fun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Growing Up In No Fun", wykonawca: Huntingtons.
Tekst piosenki
life in high school wasn’t always great
no i had some bad times
i was looking forward ya i couldn’t wait
to get out and me on my own and do what i wanna do and hang with you all day the girl i had but never really knew
that you felt the same way too
oh it’s making me so blue
it’s you could’ve helped me to get through
all those the nights that you climbed up to my room
oh growing up is no fun
no it’s too hard right now
oh growing up is no fun
i wanna stop it somehow
growing up is no fun
but if i have to i wanna grow up with you
there’s no more watchin' movies all night long
or talking about how (?) we don’t get belong
and using words that (?) hey that’s just not true
no a lot of big words that (?)
that she felt the same way too
oh it’s making me so blue
it’s you could’ve helped me to get through
all those the nights that you climbed up to my room
i didn’t know that you had something oh so special
my mind just went blank when they went to a commercial
now i see (?) and it’s probably too late
dreams are (???) oh oh yea
Tłumaczenie tekstu piosenki
życie w liceum nie zawsze było wspaniałe.
nie, miałem złe chwile.
nie mogłem się doczekać.
by wyjść i mnie na własną rękę i robić to, co chcę i spędzać z tobą cały dzień dziewczyna, którą miałem, ale nigdy nie wiedziałem,
że też czułaś to samo.
Oh it ' s making me so blue
mogłeś mi pomóc przez to przejść.
wszystkie te noce, kiedy wszedłeś do mojego pokoju
dorastanie nie jest zabawne.
nie, to za trudne.
dorastanie nie jest zabawne.
i wanna stop it somehow
dorastanie nie jest zabawne.
but if i have to i wanna grow up with you
nie ma już oglądania filmów przez całą noc.
albo jak?) we don ' t get belong
i używając słów, które (? to nieprawda.
nie ma wielu wielkich słów, które (?)
że też czuła to samo.
Oh it ' s making me so blue
mogłeś mi pomóc przez to przejść.
wszystkie te noce, kiedy wszedłeś do mojego pokoju
nie wiedziałem, że masz coś wyjątkowego.
mój umysł był pusty, kiedy poszli do reklamy.
teraz rozumiem.) i prawdopodobnie jest już za późno
sny są (??? oh oh yea