Hurrah! — Velveteen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Velveteen", wykonawca: Hurrah!.
Tekst piosenki
From a distance I could see you shine,
When diamonds get too deep they get hard to mine,
Yours the face that always has the charm,
Look out for eyes like mine they’ll do you harm.
My velveteen my velveteen,
You come on so smooth now you’ve lost that sheen,
When velveteen spoke there was no compromise,
And when velveteen joked he’d kiss you with his eyes.
Now the climate changes for the worse,
I think, it’s time right now your bubble burst,
With every sentence that you cast astray,
I hear those empty vessels call from miles away.
My velveteen my velveteen,
You come on so smooth now you’ve lost that sheen,
When velveteen spoke I could not sympathise
To those velvet tones and velvet lies.
For every sentence that you cast away,
I hear those empty vessels from miles away.
When velveteen spoke there was no compromise,
And when velveteen joked he’d kiss you with his eyes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
From a distance I could see you shine,
Gdy diamenty są zbyt głębokie, trudno je wydobyć.,
Twoja twarz zawsze ma urok,
Uważaj na oczy takie jak moje, one cię skrzywdzą.
My velveteen my velveteen,
You come on so smooth now you ' ve lost that sheen,
Kiedy velveteen mówił, nie było kompromisu.,
A kiedy aksamitny żartował, całował Cię oczami.
Teraz klimat się pogarsza.,
Myślę, że już czas, by Twoja bańka pękła.,
Z każdym zdaniem, które rzucasz na manowce,
Słyszę, jak te puste naczynia wołają z daleka.
My velveteen my velveteen,
You come on so smooth now you ' ve lost that sheen,
Kiedy velveteen przemówił, nie mogłem współczuć.
Za te aksamitne dźwięki i aksamitne kłamstwa.
Za każde zdanie, które odrzuciłaś,
Słyszę te puste naczynia z daleka.
Kiedy velveteen mówił, nie było kompromisu.,
A kiedy aksamitny żartował, całował Cię oczami.