Hurricane #1 — Monday Afternoon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monday Afternoon", wykonawca: Hurricane #1.
Tekst piosenki
Screaming in the basement,
Now i’m staring at the moon
On the first day of the year
Feeling antisocial on a monday afternoon,
Get on the train and disappear
As my head starts to unwind,
There’s a melody i find
And she sings
Leave me like before we never cried about a thing
But now there’s something in the way
Fill me deep inside and help me wash away the pain
Make the madness drift away
The candor of things we’re saying,
Of the words we always say
When we’re on the way back home
Weekends lead to wednesday
And i wish that i could stay,
But i’d only bring you down
As we arrive you read my mind
And the melody rewinds
And she sings
Leave me like before we never cried about a thing
But now there’s something in the way
I’m wishing for a wave to come and cover everything
Take our bodies far away
You could always read my mind
You never tell me what you find
Tłumaczenie tekstu piosenki
Screaming in the basement,
Teraz gapię się na Księżyc
Pierwszego dnia roku
Uczucie antyspołeczne w poniedziałkowe popołudnie,
Wsiadaj do pociągu i znikaj.
Gdy moja głowa zaczyna się rozluźniać,
There ' s a melody i find
I śpiewa
Zostaw mnie jak przedtem. nigdy nie płakaliśmy.
Ale teraz coś stoi na drodze.
Napełnij mnie głęboko w środku i pomóż mi zmyć ból
Make the madness drift away
The cleor of things we ' re saying,
Słów, które zawsze mówimy
When we ' re on the way back home
Weekendy prowadzą do środy
I chciałabym zostać,
But i ' d only bring you down
Gdy dojedziemy, czytasz w moich myślach.
And The melody rewinds
I śpiewa
Zostaw mnie jak przedtem. nigdy nie płakaliśmy.
Ale teraz coś stoi na drodze.
/ Align = "left" /
Zabierz nasze ciała daleko stąd
Zawsze możesz czytać w moich myślach.
Nigdy mi nie mówisz, co znalazłeś.