Hurricane #1 — Only The Strongest Will Survive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only The Strongest Will Survive", wykonawca: Hurricane #1.
Tekst piosenki
Well, my life is worth nothing to some
While to others I am number one
And it can be so hard to know
When to try and when to get up and go Well, this feeling’s reeling me in
I can feel it like it was my skin
In my head I repeated the rule
Pain is easy, pressure is cruel
I tell you, only the strongest will survive
These days you’ve got to kill yourself
Just to stay alive
Well, there’s only one life that you know
It won’t take you where you want to go Yesterday was a walk in the park
But tomorrow is a step in the dark
And this feeling’s reeling me in
I could feel it like it was my skin
In my head I repeated the rule
Pain is easy, pressure in cruel
I tell you, only the strongest will survive
These days you’ve got to kill yourself
Just to stay alive
Everybody’s talking like
They want to see the poor live again
I’ll be in the ally, get a taxi
'Cause I’m staying in
I’m strong enough to get you through
Are you strong enough to help me to?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, moje życie nie jest nic warte dla niektórych
A dla innych jestem numerem jeden.
And it can be so hard to know
Kiedy spróbować i kiedy wstać i iść dobrze, to uczucie mnie wprawia w zakłopotanie
Czuję, jakby to była moja skóra.
W mojej głowie powtórzyłem zasadę
Ból jest łatwy, presja jest okrutna
Mówię Ci, tylko najsilniejsi przeżyją.
Teraz musisz się zabić.
Just to stay alive
Jest tylko jedno życie, które znasz.
Nie zaprowadzi cię tam, gdzie chcesz. wczoraj był spacer po parku.
Ale jutro jest krok w ciemnościach
I to uczucie mnie wciąga
Czułam, jakby to była moja skóra.
W mojej głowie powtórzyłem zasadę
Pain is easy, pressure in cruel
Mówię Ci, tylko najsilniejsi przeżyją.
Teraz musisz się zabić.
Just to stay alive
Wszyscy mówią jak
Chcą zobaczyć biednych żywych.
Będę w ally, weź taksówkę.
'Cause I' m staying in
I ' m strong enough to get you through
Jesteś wystarczająco silny, by mi pomóc?