Hurricane Bells — Tonight I'm Going To Be Like A Shooting Star tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tonight I'm Going To Be Like A Shooting Star", wykonawca: Hurricane Bells.
Tekst piosenki
I remember the time so well
looking back you could never tell
what you meant when you said to me this is how it was going to be in your apartment up in the back
I was peaking through a window crack
looking out at a straight fall back
you looked over at me and said
tonight I’m going to be like a shooting star
you would not believe I would go this far
but I know what that means
I know what that means
out of anger or out of spite
clinging on to me every night
with your face in your hands you were
like a flame with nothing to burn
every time I would turn away
every time I would go astray
every time try to get off the hook
you would give me that same old look
tonight I’m going to be like a shooting star
you would not believe I would go this far
but I know what that means
I know what that means
there are things now that I have lost
I have payed up for every cost
I admit that I had to go now its over you see and so tonight I’m going to be like a shooting star
you would not believe I would go this far
you know what that means
you know what that means
Tłumaczenie tekstu piosenki
I remember the time so well
patrząc wstecz nigdy nie można było powiedzieć
chodziło Ci o to, że tak będzie w Twoim mieszkaniu na tyłach.
I was peaking through a window crack
/ align = "left" /
spojrzałeś na mnie i powiedziałeś
/ align = "left" /
nie uwierzyłbyś, że posunąłbym się tak daleko.
ale wiem, co to znaczy.
Wiem, co to znaczy.
z gniewu czy złośliwości
* trzymając się mnie każdej nocy *
z twarzą w dłoniach byłeś
jak płomień nie mający nic do spalenia
za każdym razem odwracałem się
za każdym razem błądziłem
/ align = "left" /
# you would give me that same old look #
/ align = "left" /
nie uwierzyłbyś, że posunąłbym się tak daleko.
ale wiem, co to znaczy.
Wiem, co to znaczy.
są rzeczy, które straciłem
Zapłaciłem za wszystko.
Przyznaję, że musiałem już iść. widzisz, więc dziś wieczorem będę jak spadająca gwiazda.
nie uwierzyłbyś, że posunąłbym się tak daleko.
wiesz, co to znaczy.
wiesz, co to znaczy.