Hurricane Chris — Getting Money tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Getting Money", wykonawca: Hurricane Chris.
Tekst piosenki
It’s been a long time comin'
They wonder why I act like this, ya heard me That’s all I know
They see I still I got much to learn
But I know I still I got money to burn
I’m in the streets, can’t take it out of me
I’m getting money, getting money that’s all I know
They see I still I got much to learn
But I know I still I got money to burn
I’m in the streets, can’t take it out of me Getting money, getting money that’s all I know
Why don’t you criticize me for actin' like I act if I ain’t never had a thang
My daddy got locked up when I was 12, my whole life changed
My momma hustled hard and then had to get the bills paid
While you’s probably ridin' around the city in yo Escalade
But now that I got money I went and bought me 2 mansions
Jus' to stunt on them niggas who told me I never had it I walked out the door the other day
And my momma told me you got a lot to learn
She told me jus' because we got all this money to burn
Don’t think it can’t be your turn
To go feed you to the streets, so I stay packin' some heat
24 hours 7 days of the week 'cause they creep
24 hours 7 days of the week, I’m a beast
They see I still I got much to learn
But I know I still I got money to burn
I’m in the streets can’t take it out of me Getting money, getting money that’s all I know
They see I still I got much to learn
But I know I still I got money to burn
I’m in the streets, can’t take it out of me Getting money, getting money that’s all I know
I’m 18 years old and I done seen more drama than a lil' bit
I don’t advise you to talk about it unless you lived it My pedal to the metal while I’m thinkin' 'bout all of my dogs
I lost in the streets, tryna ball like me And this is for my niggas who used to roll gold D Poppin' the trunk on them swanggers, hoppin' out in tall tees
So, all my niggas that’s ballin' and feel like me From the struggle, the gutter, to makin' a lotta G Keep my head up remember who got me right where I’m at today
Long as I got money I give a damn what a hater say
One thang I know for sho' I’m a get paper till it ain’t no more
Plus I got a crazy flow, yeah
I know somebody said a hard head make a soft ass
That’s why I keep a block on the seat while I’m ridin' in my Jag
51/50 you don’t know nothing 'bout it Homeboy, I don’t judge, still ain’t learning
They see I still I got much to learn
But I know I still I got money to burn
I’m in the streets can’t take it out of me Getting money, getting money that’s all I know
They see I still I got much to learn
But I know I still I got money to burn
I’m in the streets can’t take it out of me Getting money, getting money that’s all I know
I’m makin' money, nigga you can’t tell me shit
I’m gon' keep on stuntin’m 'stead of shinin' on these haters
I’m countin' money, doin' my thang I be hustlin'
From Monday to Sunday, doin' what I want I be gettin' it in They see I still I got much to learn
But I know I still I got money to burn
I’m in the streets can’t take it out of me Getting money, getting money that’s all I know
They see I still I got much to learn
But I know I still I got money to burn
I’m in the streets can’t take it out of me Getting money, getting money that’s all I know
Tłumaczenie tekstu piosenki
It 's been a long time comin'
Oni zastanawiają się, dlaczego tak się zachowuję, ya heard me That ' s all I know
Wciąż muszę się wiele nauczyć.
But I know I still I got money to burn
Jestem na ulicy, nie mogę tego ze mnie wyciągnąć.
I 'm getting money, getting money that' s all I know
Wciąż muszę się wiele nauczyć.
But I know I still I got money to burn
Jestem na ulicy, nie mogę tego z siebie wyciągnąć, zdobywać pieniądze, zdobywać pieniądze to wszystko co wiem
Dlaczego nie krytykujesz mnie za to, że zachowuję się tak, jakbym nigdy nie miał czegoś takiego?
Mój tata został zamknięty, kiedy miałem 12 lat, całe moje życie się zmieniło.
Moja mama Ostro się naciągała, a potem musiała płacić rachunki.
Podczas gdy ty pewnie jeździsz po mieście w Yo Escalade
Ale teraz, gdy mam pieniądze, kupiłem sobie 2 rezydencje.
Po prostu popisałem się na tych czarnuchach, którzy powiedzieli mi, że nigdy tego nie miałem.
Mama mówiła, że musisz się wiele nauczyć.
Powiedziała mi, że mamy tyle pieniędzy do spalenia.
Don 't think it can' t be your turn
To go feed you to the streets, so I stay packin ' some heat
24 godziny 7 dni w tygodniu ' cause they creep
24 godziny 7 dni tygodnia, jestem bestią
Wciąż muszę się wiele nauczyć.
But I know I still I got money to burn
/ Jestem na ulicy, / nie mogę tego z siebie wyciągnąć. / zdobywanie pieniędzy, / zdobywanie pieniędzy, / to wszystko, co wiem.
Wciąż muszę się wiele nauczyć.
But I know I still I got money to burn
Jestem na ulicy, nie mogę tego z siebie wyciągnąć, zdobywać pieniądze, zdobywać pieniądze to wszystko co wiem
Mam 18 lat i widziałem więcej dramatów niż mały kawałek
Nie radzę ci o tym mówić, chyba, że to przeżyłeś, mój pedał do metalu, kiedy myślę o wszystkich moich psach.
I lost in the streets, tryna ball like me and this is for my niggas who used to roll gold D Poppin 'the trunk on them swanggers, hoppin' out in tall tees
So, all my niggas that 's ballin' and feel like me From the struggle, The gutter, to makin 'a lotta G Keep my head up remember who got me right where I' m at today
Dopóki mam pieniądze, obchodzi mnie, co mówią nienawistnicy.
"One thang I know for sho' I 'm a get paper till it ain 't no more"
Plus mam szalony przepływ, tak
I know somebody said A hard head make a soft ass
Dlatego trzymam blok na siedzeniu podczas jazdy w moim Jaguarze.
51/50 you don ' t know nothing 'bout it Homeboy, I don' t judge, still ain ' t learning
Wciąż muszę się wiele nauczyć.
But I know I still I got money to burn
/ Jestem na ulicy, / nie mogę tego z siebie wyciągnąć. / zdobywanie pieniędzy, / zdobywanie pieniędzy, / to wszystko, co wiem.
Wciąż muszę się wiele nauczyć.
But I know I still I got money to burn
/ Jestem na ulicy, / nie mogę tego z siebie wyciągnąć. / zdobywanie pieniędzy, / zdobywanie pieniędzy, / to wszystko, co wiem.
I 'm makin' money, nigga you can ' t tell me shit
I' m gon 'keep on stuntin' m 'stead of shinin' on these haters
I 'm countin' money, doin 'my thang I be hustlin'
From Monday to Sunday, doin 'what I want I be gettin' it in They see I still I got much to learn
But I know I still I got money to burn
/ Jestem na ulicy, / nie mogę tego z siebie wyciągnąć. / zdobywanie pieniędzy, / zdobywanie pieniędzy, / to wszystko, co wiem.
Wciąż muszę się wiele nauczyć.
But I know I still I got money to burn
/ Jestem na ulicy, / nie mogę tego z siebie wyciągnąć. / zdobywanie pieniędzy, / zdobywanie pieniędzy, / to wszystko, co wiem.