Hurt — Better tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better", wykonawca: Hurt.
Tekst piosenki
Those things you thought that were obscene
Will quickly become your routine
And he invited you over
An addict quickly gets indressed
With something ot get off her chest
You made a trade 'cause you’re sober
And it stings to remind you
Of all that’s behind you
But i don’t want to lose you right now…
'cause they say it gets better before it gets worse
You know it gets better, so of course it gets worse
Your body’s made of dollar bills
You’d spend them all on some cheap thrill
But what when you’re older?
You stuck a point into your arm
But did you contemplate the harm?
As it moved up your shoulder…
Did it make you feel better
Right before it got worse
I used to make you feel better
But now it just hurts…
And there’s no hope 'cause i’m in love with you
I cannot cope; guess i’m addicted too
You keep on coming over me I keep on crying over you
It shows me what it’s come to be It shows me what i mean to you
'cause you’re killing me…
And after all you would think
It’s my fault when all in all i know is that you’re killing me!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Te rzeczy, które uważałeś za nieprzyzwoite
Szybko stanie się Twoją rutyną.
I zaprosił cię do siebie.
Narkoman szybko się denerwuje.
/ Align = "left" /
Dokonałeś wymiany, bo jesteś trzeźwy.
I piecze, by Ci przypomnieć
O wszystkim, co masz za sobą
Ale nie chcę cię teraz stracić.…
'cause they say it gets better before it gets worse
Wiesz, że jest lepiej, więc oczywiście jest gorzej.
Twoje ciało jest zrobione z banknotów dolarowych.
Wydałbyś je wszystkie na jakiś tani dreszczyk emocji.
Ale co, gdy będziesz starszy?
Wbiłeś sobie punkt w ramię.
Ale czy rozważałeś krzywdę?
Gdy poruszył twoje ramię…
Czy to sprawiło, że poczułeś się lepiej?
Zanim się pogorszyło.
I used to make you feel better
Ale teraz to po prostu boli.…
And there 's no hope' cause i ' m in love with you
Nie mogę sobie poradzić, chyba też jestem uzależniony.
You keep on coming over me I keep on crying over you
Pokazuje mi, co się stało. pokazuje mi, co dla Ciebie znaczę.
'cause you' re killing me…
I po tym wszystkim pomyślałbyś
To moja wina, kiedy wiem tylko, że mnie zabijasz!