Hurt — Forever tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forever", wykonawca: Hurt.
Tekst piosenki
There is no safe place for me to hide
Theres no safe place for me, too tired
There is no safe place for me to hide
Theres no safe place for me…
It always hurts when it’s someone you love
Wont you rise above
There’s a price in blood
It always hurts when it’s someone you love
Wont you rise above
There’s a price in love
There is no safe place for me to hide
There’s no safe place for me, I’m so tired
There is no safe place for me to hide
Theres no safe place for me
I’m tired
So tell me a story about your life
I don’t mind, I don’t mind
Wont you tell me?- that will be just fine.
I don’t mind, idle mind.
Singin' songs about the 'auld lang syne'
I don’t mind, I don’t mind…
(Forever)
Wont you lend me your sins against you
For every thing I understand
One thousand more won’t comprehend (Forever)
It always hurts when its someone you love
Wont you rise, rise above
(Forever)
It always hurts when it’s someone you love
Wont you rise above
There’s a price in blood
I see the car that your mom keeps sending, when I breathe it feels just like my life is ending. I think
of the one that I most respected and all the words that I’m now regretting.
Id hold them now, but I’m bruised and beaten and I’m alone and I’ve barely
eaten.
And it seems just like the way it goes that down the road we may have known
about the love in both of us we push and shove, betray the trust, don’t let this make a fool of us I’m tired
hungry broke and just
wish I could come back home
Forever, forever
Calling you out I called your bluff
But «that just wasn’t good enough»
You split my face and spilled my blood
Then tears ran down the face I loved
It always hurts when its someone you love
Wont you rise above?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma dla mnie bezpiecznego miejsca do ukrycia się.
Nie ma bezpiecznego miejsca dla mnie, zbyt zmęczony
Nie ma dla mnie bezpiecznego miejsca do ukrycia się.
Nie ma dla mnie bezpiecznego miejsca.…
To zawsze boli, kiedy to ktoś, kogo kochasz.
Wont you rise above
We krwi jest cena.
To zawsze boli, kiedy to ktoś, kogo kochasz.
Wont you rise above
There ' s a price in love
Nie ma dla mnie bezpiecznego miejsca do ukrycia się.
Nie ma dla mnie bezpiecznego miejsca, jestem taka zmęczona.
Nie ma dla mnie bezpiecznego miejsca do ukrycia się.
Nie ma dla mnie bezpiecznego miejsca.
Jestem zmęczony.
Więc opowiedz mi historię swojego życia.
I don 't mind, I don' t mind
Nie powiesz mi?- będzie dobrze.
Nie mam nic przeciwko.
Śpiewając pieśni o dawnych czasach
I don 't mind, I don' t mind…
(Forever)
Wont you lend me your sins against you
For every thing I understand
One thousand more won ' t comprehend (Forever)
Zawsze boli, gdy ktoś cię kocha.
Wont you rise, rise above
(Forever)
To zawsze boli, kiedy to ktoś, kogo kochasz.
Wont you rise above
We krwi jest cena.
Widzę samochód, który twoja mama przysyła, kiedy oddycham, czuję, że moje życie się kończy. Myślę, że ...
tego, którego najbardziej szanuję i wszystkich słów, których teraz żałuję.
Trzymam je teraz, ale jestem posiniaczony i pobity i jestem sam i ledwo
zjedzony.
I wygląda na to, że tak to już jest.
* o miłości w nas obu * * popychamy i popychamy, * * zdradzamy zaufanie, * * nie pozwól, by to zrobiło z nas głupca *
głodny spłukany i po prostu
wish I could come back home
Na zawsze, na zawsze
Calling you out I called your blef
Ale " to nie było wystarczająco dobre»
Rozszarpałeś mi twarz i przelałeś krew.
Wtedy łzy spływały po twarzy, którą kochałem.
Zawsze boli, gdy ktoś cię kocha.
Nie wzniesiesz się ponad to?