Hurt — Got Jealous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Got Jealous", wykonawca: Hurt.
Tekst piosenki
If I don’t get outta here, I’m gonna kill someone
I’ve gotta single fear; I think someone will come
Just to put me away, into a cage
Where I never would see the sun
If you don’t get out of here, I’m gonna kill someone
I think he’s been in your room for way too damn long
I want him out of here before I kill someone
So he never could never see the sun
In a full moon night everything was goin fine
I was doin’me some lines until I gripped my knife
Then I wanted his eyes more than she wanted his eyes
So he never could see the sun
Then all I could see
Was someone other than me holding you (I think I got jealous, I think I got
jealous)
Then you my love could be left to prove (I think I got jealous)
It’s the worst thing I’d ever do
'Cause I knew his face before he ran away (I think I got jealous)
Another a full moon night, everything was goin’fine
I was doin’me some lines and then I took a little ride
And with a little reason I dragged me into believin'
I should finish what I’d begun
Now all I could see
Is someone else but me holding you (I think I got jealous, I think I got
jealous)
When all I can see, all I could see
Was someone holding you, holding you (I think I got jealous)
its the worst thing that i could do (I think I got jealous)
'Cause I knew (I think I got jealous)
I knew (I think you got jealous)
That he’s holding you (I think I got jealous)
It’s the worst thing that you could do (I think I got jealous)
'Cause you knew (I think I got jealous)
You knew (I think I got jealous)
Will you let me know if you let me go, my love, my love
So will you let me know when you let me go my love, my love
Will you let me know when you let me go my love oh my love
How will you let me know when you let me go my love, my love
Hey you, you’re everything to me Oh you, you’re everything to me Yeah you, worth everything in me Yeah you, you’re everything to me Yeah you, you’re everything to me Yeah you, mean everything to me Oh will you let me know if you let me go, my love
You’re everything to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli się stąd nie wydostanę, zabiję kogoś.
Muszę się bać, myślę, że ktoś przyjdzie.
Tylko po to, by wsadzić mnie do klatki.
Gdzie nigdy nie ujrzę słońca
Jeśli stąd nie wyjdziesz, zabiję kogoś.
Myślę, że był w twoim pokoju zbyt długo.
Chcę, żeby się stąd wyniósł, zanim kogoś zabiję.
Więc nigdy nie mógł nigdy zobaczyć słońca
W noc pełni księżyca wszystko szło dobrze
I was doin ' me some lives until I graped my knife
Wtedy chciałam jego oczu bardziej niż ona.
Więc nigdy nie mógł zobaczyć słońca
Then all I could see
Was someone other than me holding you (I think I got jealous, I think I got
jealous)
Then you my love could be left to prove (I think I got jealous)
To najgorsza rzecz, jaką kiedykolwiek zrobiłem.
'Cause I knew his face before he run away (I think I got jealous)
Another a full moon night, everything was goin ' Fine
Robiłem kilka kwestii, a potem się przejechałem.
I z małego powodu wciągnąłem się w wiarę
Powinienem skończyć to, co zacząłem.
Now all I could see
Is someone else but me holding you (I think I got jealous, I think I got
jealous)
When all I can see, all I could see
Was someone holding you, holding you (I think I got jealous)
its the worst thing that i could do (I think I got jealous)
'Cause I knew (I think I got jealous)
I knew (I think you got jealous)
That he ' s holding you (I think I got jealous)
It ' s the worst thing that you could do (I think I got jealous)
'Cause you knew (I think I got jealous)
You knew (I think I got jealous)
Czy dasz mi znać, jeśli pozwolisz mi odejść, moja miłości, moja miłości
Więc dasz mi znać, kiedy pozwolisz mi odejść, moja miłości, moja miłości
"Will you let me know when you let me go my love oh my love"
Jak dasz mi znać, kiedy pozwolisz mi odejść, moja miłości, moja miłości
Hej ty, jesteś dla mnie wszystkim Oh ty, jesteś dla mnie wszystkim yeah you, worth everything in me Yeah you, you 're everything to me yeah you, you' re everything to me Yeah you, mean everything to me oh will you let me know if you let me go, my love
Jesteś dla mnie wszystkim.