Hurt — House of Cards tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "House of Cards", wykonawca: Hurt.
Tekst piosenki
Could I trouble you?
Don’t you know who you are?
Since it came unglued,
I fell and picked up all the parts
I seem to come together
Its when we come apart
And made that fake connection
I fell down with my house of…
I wrote an epitaph
less than a paragraph today
I rolled it up and smoked it And took it into my insides, I’m ashamed.
Cause when I troubled you
You didn’t even know just who you were
But you come unglued
And all thats left are my words
They mean nothing to you at all
Cause my word
Means nothing to you at all
Yeah my words
It means nothing to you at all
Cause my word
Means nothing to you at all
So tell the truth
So tell the truth you know
I said I’m sorry
I said I’m sorry, too
You ask your questions
Made attending to It’s so good
When I’m sober
But I’ll know that
Cause I’m a loser
Oh, yeah its so bad
When you’re so gone
And I’m sorry for you
Cause my words
Means nothing to you at all
When my words
It means nothing to you at all
Yeah my word
Means nothing to you at all
Cause my word
It means nothing to you at all
So tell the truth
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę cię prosić?
Nie wiesz kim jesteś?
Od kiedy to się nie zakleiło,
Upadłem i podniosłem wszystkie części
I seem to come together
Its when we come apart
I zrobił to fałszywe połączenie.
I fell down with my house of…
Napisałam Epitafium.
mniej niż akapit dzisiaj
Zwinąłem go, wypaliłem i wsadziłem do środka, wstydzę się.
Cause when I troubled you
Nawet nie wiesz, kim jesteś.
But you come unglued
And all thats left are my words
Nic dla Ciebie NIE znaczą.
Cause my word
Nic dla Ciebie nie znaczy.
Tak, moje słowa.
To nic dla Ciebie nie znaczy.
Cause my word
Nic dla Ciebie nie znaczy.
Więc powiedz prawdę.
Więc powiedz prawdę.
Powiedziałem przepraszam.
Ja też przeprosiłem.
Zadajesz pytania.
/ Align = "left" /
When I ' m sober
Ale ja to wiem.
Bo jestem frajerem.
Oh, tak jest źle
When you ' re so gone
I przykro mi z twojego powodu.
Cause my words
Nic dla Ciebie nie znaczy.
When my words
To nic dla Ciebie nie znaczy.
Tak, moje słowo.
Nic dla Ciebie nie znaczy.
Cause my word
To nic dla Ciebie nie znaczy.
Więc powiedz prawdę.