Hurt — Overdose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Overdose", wykonawca: Hurt.
Tekst piosenki
I’ll take one, 'cause I needed to feel it so much
I had an emotional crutch, but
I’m feeling bored so I’ll take some more
Cause nothing is happening
And once you told me that you loved me so much
I foolishly began to trust, but
Now I’m ignored and I’m taking more, till
Something is happening.
I’ll take one 'cause I needed to feel it so much
I needed that thing we call fun, but
Now I’m ignored and I’ll take some more, till
Something is happening
Cause once I thought you were right here with me, so Maybe I’ll take two or three
Until I believe what I have seen is really happening.
Morpheus! How could you leave me when I had need of your love?
Stop holding back!
Give me one reason to think you’re decent
When I am alone
Don’t you ever try to bring me back
With this one I needed to feel you so much,
I wantingly longed for your touch, but
Now I’m ignored and I’m feeling bored
'till something is happening.
Cause once I thought you were right here with me, so Maybe I’ll take two or three
Until I believe what I have seen is really happening.
With this one I needed to feel you so much
I needed that thing we call fun.
Now I’m ignored and I’m taking more, till
Something is happening
Cause once I thought you were right here with me, so Maybe I’ll take two or three
Until I believe what I have seen is really happening.
No no more!
God Morpheus why did you leave me when I had need of your love?
No holding back now!
Give me the real thing!
I’ve got a reason
When I am alone
Don’t you ever try to take me back.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wezmę jedną, bo tak bardzo chciałam ją poczuć.
Miałem emocjonalną kulę, ale ...
Nudzę się, więc wezmę więcej.
Bo nic się nie dzieje.
Kiedyś powiedziałeś mi, że tak bardzo mnie kochasz.
Głupio zacząłem ufać, ale ...
Teraz jestem ignorowany i biorę więcej, aż
Coś się dzieje.
Wezmę jedną, bo tak bardzo chciałam ją poczuć.
Potrzebowałem tego, co nazywamy zabawą, ale ...
Teraz jestem ignorowany i wezmę trochę więcej, aż
Coś się dzieje.
Bo kiedyś myślałem, że jesteś tu ze mną, więc może wezmę dwa albo trzy.
Dopóki nie uwierzę, że to, co widziałem, dzieje się naprawdę.
Morfeusz! Jak mogłaś mnie zostawić, kiedy potrzebowałam Twojej miłości?
Przestań się powstrzymywać!
Daj mi jeden powód, by myśleć, że jesteś przyzwoity.
Kiedy jestem sam
Don ' t you ever try to bring me back
Z tym musiałem cię tak bardzo poczuć.,
Pragnąłem Twojego dotyku, ale ...
Teraz jestem ignorowany i czuję się znudzony.
dopóki coś się nie stanie.
Bo kiedyś myślałem, że jesteś tu ze mną, więc może wezmę dwa albo trzy.
Dopóki nie uwierzę, że to, co widziałem, dzieje się naprawdę.
Z tym musiałem cię tak bardzo poczuć.
Potrzebowałem tego, co nazywamy zabawą.
Teraz jestem ignorowany i biorę więcej, aż
Coś się dzieje.
Bo kiedyś myślałem, że jesteś tu ze mną, więc może wezmę dwa albo trzy.
Dopóki nie uwierzę, że to, co widziałem, dzieje się naprawdę.
Nigdy więcej!
Boże Morfeusz, dlaczego mnie opuściłeś, kiedy potrzebowałam Twojej miłości?
Nie powstrzymuj się!
Daj mi prawdziwy!
I ' ve got a reason
Kiedy jestem sam
Nigdy nie próbuj mnie przyjąć z powrotem.