Hurt — Ten Ton Brick tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ten Ton Brick", wykonawca: Hurt.
Tekst piosenki
A ten ton brick is making me sick
Breaking my bones with the weight of it Weight would grow with each new soul
Buried fine lies make big black holes
Who am I supposed to be?
Not like you give a fuck about me but
Who am I supposedly
When I’m finally done
'Cause I’m finally done
With the decisions of My former thoughts and all that I’m made of Yet I’m finally done with the description, oh And I don’t mind saying
I’m to blame
When Atlas slipped, I lost my grip
Yet I didn’t think it could turn into this but
I was told by two sweet crows
Nobody feels what nobody knows and
Who am I supposed to be?
If everything good was taken from me and
Who am I supposed to be
I was overcome
But I’m finally done
With the divisions of My former thorns with who I may have loved
I’m finally done
With the dissension, oh And I don’t mind saying
Don’t mind saying
I’m to blame
Oh, this ten ton brick
Would treat me like shit
This little piggy licked all those lips, yeah
And so defined
Who threw aside but won’t encumber me
'Cause I’m finally done
With the position of My former thorns
And all that it may have cost
I’m finally done
With the decisions, love
Now I don’t mind saying
I don’t mind saying
You’re to blame
When you move, you move me You move, you move me yeah
Nothing comes from nothing
Must mean something in the end
Justify the means
I need to break you
Need to hate you
Need to take this back but
Taking is like giving
If you’re at the other end
I won’t pretend to know your feelings
I could never break the chain
I command you to move
Tłumaczenie tekstu piosenki
A ten ton brick is making me sick
Łamanie moich kości ciężarem tego ciężaru wzrastał by z każdą nową duszą
Zakopane drobne kłamstwa tworzą wielkie czarne dziury
Kim mam być?
Nie tak, że cię obchodzę, ale ...
Kim niby jestem?
When I ' m finally done
'Cause I' m finally done
Z decyzjami moich dawnych myśli i z tym wszystkim, co zrobiłem, ale w końcu skończyłem z opisem, Oh I nie mam nic przeciwko powiedzeniu
To moja wina.
Kiedy Atlas się poślizgnął, straciłem przyczepność.
Nie sądziłem, że to się zmieni w coś takiego.
Dwie słodkie kruki mi powiedziały.
Nikt nie czuje tego, co nikt nie wie i
Kim mam być?
Gdyby odebrano mi wszystko, co dobre,
Who am I supposed to be
Byłem pokonany.
Ale w końcu skończyłem.
Z podziałami moich dawnych cierni, z którymi mogłem kochać
I ' m finally done
/ Align = "left" /
Don ' t mind saying
To moja wina.
Oh, this ten ton brick
Traktowałby mnie jak gówno.
Ta mała świnka polizała wszystkie te usta, tak
I tak zdefiniowane
Kto rzucił na bok ale nie obciąża mnie
'Cause I' m finally done
/ Align = "left" /
And all that it may have cost
I ' m finally done
/ Align = "left" /
Teraz mogę powiedzieć
I don ' t mind saying
To twoja wina.
* When you move, you move me * * You move, you move me *
"Nothing comes from nothing"
W końcu musi coś znaczyć.
Justify the means
Muszę cię złamać.
Need to hate you
Muszę to zabrać.
Branie jest jak dawanie
Jeśli jesteś na drugim końcu
Nie będę udawał, że znam Twoje uczucia.
I could never break the chain
Rozkazuję ci się ruszyć.