Hurts — Affair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Affair", wykonawca: Hurts.
Tekst piosenki
Rough fleet on the river, ??*
Where my troubles belong.
'Cause you know I love you,
But I know it’s wrong,
But your body is all that I want.
Rosy affair,
You took my heart for a little while
Greatest mistake
I ever made was —
Loving you.
Rosy Affair,
I gave you my heart for a little while
Wish I could stay with you tonight.
I’m going home.
And we danced all night in the shadows,
Alone we stood in the crowd.
But I’m going crazy, now you’re not around
You should find another lover, baby
Won’t let you down.
Rosy affair,
You took my heart for a little while.
Greatest mistake
I ever made —
Loving you.
Rosy Affair,
I gave you my heart for a little while.
Wish I could stay with you tonight.
I’m going home.
So I can love you now, baby
So I can tell you
I talk to you Rosy.
If I stay here tonight
There’ll be trouble,
But I don’t want to pretend.
Cause I know that we’ll make it My heart just can’t take it no more,
But I would rather lose a lover, baby, over it all.
Rosy affair,
Greatest mistake
I ever made.
Rosy affair,
For a little while, too long
Wish I could stay with you tonight.
Rosy affair,
You took my heart for a little while
Greatest mistake
I ever made —
Loving you.
Rosy affair,
I gave you my heart for a little while
Wish I could stay with you tonight
I’m going home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rough fleet on the river, ??*
Tam, gdzie moje kłopoty.
'Cause you know I love you,
Ale wiem, że to złe.,
Ale chcę tylko Twojego ciała.
Afera róży,
Zabrałeś moje serce na chwilę.
Największy błąd
I ever made was —
Kocham cię.
Afera Róży,
Oddałam ci moje serce na chwilę.
Chciałbym zostać z Tobą na noc.
Idę do domu.
And we danced all night in the shadows,
Sami staliśmy w tłumie.
Ale ja wariuję, teraz nie ma cię w pobliżu.
Powinnaś znaleźć innego kochanka, kochanie.
Nie zawiodę cię.
Afera róży,
Zabrałeś mi serce na chwilę.
Największy błąd
I ever made —
Kocham cię.
Afera Róży,
Oddałam ci moje serce na chwilę.
Chciałbym zostać z Tobą na noc.
Idę do domu.
So I can love you now, baby
Więc mogę ci powiedzieć
Mówię do Ciebie, Rosy.
If I stay here tonight
Będą kłopoty.,
Ale nie chcę udawać.
Bo wiem, że zrobimy to, moje serce już tego nie zniesie.,
Ale wolałbym stracić kochanka, kochanie, przez to wszystko.
Afera róży,
Największy błąd
Nigdy nie zrobiłem.
Afera róży,
Przez chwilę, zbyt długo.
Chciałbym zostać z Tobą na noc.
Afera róży,
Zabrałeś moje serce na chwilę.
Największy błąd
I ever made —
Kocham cię.
Afera róży,
Oddałam ci moje serce na chwilę.
Wish I could stay with you tonight
Idę do domu.