Hurts — Somebody to Die For tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somebody to Die For", wykonawca: Hurts.
Tekst piosenki
I could drag you from the ocean,
I could pull you from the fire
And when you’re standing in the shadows
I could open up the sky
And I could give you my devotion
Until the end of time
And you will never be forgotten
With me by your side
And I don’t need this life
I just need…
I’ve got nothing left to live for
Got no reason yet to die
But when I’m standing in the gallows
I’ll be staring at the sky
Because no matter where they take me Death I will survive
And I will never be forgotten
With you by my side
Cause I don’t need this life
I just need…
Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely
When I’m standing in the fire
I will look him in the eye
And I will let the devil know that
I was brave enough to die
And there’s no hell that he can show me That’s deeper than my pride
Cause I will never be forgotten
Forever I’ll fight
And I don’t need this life
I just need…
Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely
And I don’t need this life
I just need…
Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely
Don’t go gentle into that good night
Rage on against the dying light
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mógłbym wyciągnąć cię z oceanu.,
Mógłbym wyciągnąć cię z ognia.
And when you ' re standing in the shadows
I could open up the sky
I mogę oddać ci moje oddanie
Until the end of time
I nigdy nie zostaniesz zapomniany
With me by your side
And I don ' t need this life
Po prostu potrzebuję…
Nie mam już po co żyć.
Got no reason yet to die
But when I ' m standing in the gallows
I ' ll be staring at the sky
Bo nieważne, gdzie mnie zabiorą, śmierć i tak przeżyję.
I nigdy nie zostanę zapomniany
With you by my side
Bo nie potrzebuję tego życia
Po prostu potrzebuję…
Somebody to die for
Somebody to cry for
When I ' m lonely
When I ' m standing in the fire
Spojrzę mu w oczy.
I dam diabłu znać, że
Byłem na tyle odważny, by umrzeć.
I nie ma piekła, które mógłby mi pokazać, że to głębsze niż moja duma.
Bo nigdy nie zostanę zapomniany
Forever I ' ll fight
And I don ' t need this life
Po prostu potrzebuję…
Somebody to die for
Somebody to cry for
When I ' m lonely
And I don ' t need this life
Po prostu potrzebuję…
Somebody to die for
Somebody to cry for
When I ' m lonely
"Don' t go gentle into that good night"
Rage on against the dying light