Hüseyin Turan — Şu Karşıki Dağda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Şu Karşıki Dağda", wykonawca: Hüseyin Turan.
Tekst piosenki
Şu karşıki dağda kar var duman yok
Kar var duman yok
Benim sevdiceğimde din var iman yok
Benim sevdiceğimde din var iman yok
Amaaaannn
Vardım baktım nazlı da yârim yârim evde yok
Ah yârim evde yok
Ver benim sazım efedim ben gider oldum
Süremedim lavantayı konsola koydum
Ver benim sazım efendim ben gider oldum
Süremedim lavantayı konsola koydum
Şu karşıki dağda titriyor dallar titriyor dallar
Benim gönlüm arzu çeker tomurcuk güller
Benim gönlüm arzu çeker tomurcuk güller
Amaaaannn
Kader kısmet böyle imiş ne yapsın eller
Ah ne yapsın eller
Ver benim sazım efendim ben gider oldum
Süremedim lavantayı konsola koydum
Ver benim sazım efendim ben gider oldum
Süremedim lavantayı konsola koydum
Söz — Müzik: Anonim (Hatay)
Kaynak Kişi: Emel Akçay — Halide Akan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na tej przeciwległej górze jest śnieg, nie ma dymu
Śnieg nie ma dymu
W mojej miłości jest religia, nie ma wiary
W mojej miłości jest religia, nie ma wiary
Amaaannah
Przyszedłem, spojrzałem zepsuty i nie ma mnie w domu w połowie drogi
Ah połowa nie ma domu
Daj mi moją trzcinę, idę
Nie mogłem prowadzić, położyłem lawendę na konsoli
Daj mi moją trzcinę, Sir, Już idę.
Nie mogłem prowadzić, położyłem lawendę na konsoli
Na tej przeciwległej górze drżą gałęzie drżą gałęzie
Moje serce pragnienie ciągnie pączek róży
Moje serce pragnienie ciągnie pączek róży
Amaaannah
Los los jest taki, że ręce robią
Och, co robić ręce
Daj mi moją trzcinę, Sir, Już idę.
Nie mogłem prowadzić, położyłem lawendę na konsoli
Daj mi moją trzcinę, Sir, Już idę.
Nie mogłem prowadzić, położyłem lawendę na konsoli
Tekst-Muzyka: Anonim (Hatay)
Źródło: Emel Akchai-Khalid Akan