Hush — Maria tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maria", wykonawca: Hush.
Tekst piosenki
Laying awake tonight
With silence next to me
A matches glowing light
Throwing a shadow I see
Less than a second a noise
And I know she’s here
I know I’ll let her in
'Cause Marie said so…
Marie
She’s coming back
She is the one I can’t forget
Marie
I can’t deny
And even though it hurts inside
This time I’ll tell her to go
Oh no, I wouldn’t dare
It’s hard to be alone
But even harder with her
I’m feeling torn between
Waiting behind the door
I know I let her in
'Cause Marie said so…
A whisper touches my ear
I feel my mouth is dry
The answer in my head
Turns now into a lie
So it’s all clear in my mind
And like the night before
I know I let her in
'Cause Marie said so…
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Laying awake tonight"
Z ciszą obok mnie
/ Align = "left" /
Rzucając cień widzę
Mniej niż sekundę za hałas
I Wiem, że ona tu jest.
Wiem, że ją wpuszczę.
'Cause Marie said so…
Marie
Ona wraca.
Ona jest tą, której nie mogę zapomnieć.
Marie
Nie mogę zaprzeczyć.
And even though it hurts inside
Tym razem powiem jej, żeby sobie poszła.
Nie ośmieliłbym się.
Ciężko jest być samotnym.
Ale z nią jeszcze trudniej.
Czuję się rozdarta pomiędzy
Waiting behind the door
Wiem, że ją wpuściłem.
'Cause Marie said so…
A whisper touches my ear
Czuję, że moje usta są suche.
The answer in my head
/ Align = "left" /
So it ' s all clear in my mind
I jak noc wcześniej
Wiem, że ją wpuściłem.
'Cause Marie said so…