Hüsker Dü — Celebrated Summer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Celebrated Summer", wykonawca: Hüsker Dü.
Tekst piosenki
Love and hate was in the air, like pollen from a flower
Somewhere in April time, they add another hour
I guess I’d better think up a way to spend my time
Just when I’m ready to sit inside, it’s summer time
Should I go fishing or get a friend to hang around
It’s back to summer, back to basics, hang around
Getting drunk out on the beach, or playing in a band
And getting out of school meant getting out of hand
Was this your celebrated summer? Was that your celebrated summer?
Then the sun disintegrates between a wall of clouds
I summer where I winter at, and no one is allowed there
Do you remember when the first snowfall fell
When summer barely had a snowball’s chance in Hell?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość i nienawiść unosiły się w powietrzu, jak pyłek z kwiatu.
Gdzieś w kwietniu, dodają kolejną godzinę
Myślę, że lepiej wymyślę sposób na spędzenie mojego czasu.
Kiedy jestem gotowa siedzieć w środku, jest lato.
Mam iść na ryby, czy umówić się z przyjacielem?
It ' s back to summer, back to basics, hang around
Upijanie się na plaży lub granie w zespole
A wyrwanie się ze szkoły oznaczało wyrwanie się spod kontroli.
To było twoje święto? To było twoje święto?
Wtedy słońce rozpada się między ścianą chmur.
I summer where I winter at, and no one is allowed there
Pamiętasz, kiedy spadł pierwszy śnieg?
Kiedy summer ledwo miała szansę na Śnieżkę w piekle?