Hüsker Dü — Friend, You've Got To Fall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friend, You've Got To Fall", wykonawca: Hüsker Dü.
Tekst piosenki
Well, well, I can hear the treetops in the distance
I can see your hollowed eyes
What have you done to yourself in this instance?
I guess it comes as no surprise
Well, I can see the billboards in the distance
Writing is on every wall
Oh, I don’t wanna know about your business
Sooner or later, friend, you’ve got to fall
Well, every night it’s gotta be adventure
The way you live your life’s a crime
And if you’re guilty, will you serve the sentence?
You’re already doing time
There’s nothing wrong with having aspirations
Nothing wrong with walking tall
But if misfortune deals the consequences
Sooner or later, friend, you’ve got to fall
I know the difference, and you keep your distance
I don’t wanna know what you’ve got
Is it pathetic to be sympathetic?
Maybe you don’t wanna get caught
Caught up in something that’s real
Could last for a lifetime
Nothing like, nothing like the disease
Disease that’s in your mind
Well, I know the difference
There’s nothing wrong with having aspirations
Nothing wrong with walking tall
But if misfortune deals the consequences
Sooner or later, friend, you’ve got to fall
Well, I can see your life disintegrating
Into ashes in your hand
And I know you wouldn’t wanna tell me What is wrong 'cause you’re a man
And I can see the billboards in the distance
Writing is on every wall
I don’t wanna know about your business
Sooner or later, friend, you’ve got to fall
You’ve got to fall
You’ve got to fall
You’ve got to fall
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well, well, I can hear the treetops in the distance
Widzę twoje wydrążone Oczy.
Co sobie zrobiłeś w tym przypadku?
To chyba żadna niespodzianka.
Widzę billboardy w oddali.
Pisanie jest na każdej ścianie
Nie chcę wiedzieć o twoich interesach.
Prędzej czy później, przyjacielu, musisz upaść
Cóż, każdej nocy to musi być przygoda
Twoje życie to zbrodnia.
A jeśli jesteś winny, odsiedzisz wyrok?
Już odsiadujesz wyrok.
Nie ma nic złego w aspiracjach.
"Nothing wrong with walking tall"
Ale jeśli nieszczęście poniesie konsekwencje
Prędzej czy później, przyjacielu, musisz upaść
Znam różnicę, a Ty zachowujesz dystans.
I don 't wanna know what you' ve got
Czy współczucie jest żałosne?
Maybe you don ' t wanna get caught
"Caught up in something that 's real"
Może trwać całe życie
Nie ma to jak choroba.
Choroba, która jest w twoim umyśle
Cóż, znam różnicę
Nie ma nic złego w aspiracjach.
"Nothing wrong with walking tall"
Ale jeśli nieszczęście poniesie konsekwencje
Prędzej czy później, przyjacielu, musisz upaść
Widzę, że Twoje życie się rozpada.
Into ashes in your hand
I Wiem, że nie chcesz mi powiedzieć, co jest nie tak, bo jesteś mężczyzną.
And I can see the billboards in the distance
Pisanie jest na każdej ścianie
I don ' t wanna know about your business
Prędzej czy później, przyjacielu, musisz upaść
You ' ve got to fall
You ' ve got to fall
You ' ve got to fall