Hüsker Dü — I Don't Know for Sure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Know for Sure", wykonawca: Hüsker Dü.
Tekst piosenki
Can’t tell you what’s coming next, I don’t know for sure
It could be good, and it could be bad, I don’t know for sure
I guess that I’ll continue on from day to day
The only way to answer that, to answer that would be to be that way
I wanted this, and I wanted that, I don’t know for sure
And don’t ask because I don’t know, I don’t know for sure
I never get confused 'cause I don’t really know
So I’m happy and so what, so what means that I don’t know
It’s too simple to explain, I don’t know for sure
And words are never proper words, I don’t know for sure
What is simple, what is hard is harder to discern
These feelings that are feeling like the feelings that we learn
I can’t tell you what’s coming next, I don’t know for sure
It could be good, and it could be bad, I don’t know for sure
I never get confused 'cause I don’t really know
So I’m happy and so what, so what means that I don’t know
I can’t tell you what’s coming next 'cause I don’t know for sure
I can’t tell you what’s coming next 'cause I don’t know for sure
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę powiedzieć, co będzie dalej, Nie wiem na pewno
To może być dobre, a może złe, Nie wiem na pewno
I guess that I ' ll continue on from day to day
Jedynym sposobem, by na to odpowiedzieć, byłoby być w ten sposób.
Chciałam tego i tamtego, Nie wiem na pewno.
I nie pytaj, bo nie wiem, Nie wiem na pewno.
I never get confused 'cause I don' t really know
Więc jestem szczęśliwy i co z tego, co znaczy, że nie wiem
To zbyt proste do wyjaśnienia, Nie wiem na pewno
A słowa Nigdy nie są właściwe, Nie wiem na pewno
Co jest proste, co jest trudne jest trudniejsze do rozpoznania
Te uczucia, które są jak uczucia, których się uczymy
Nie mogę powiedzieć, co będzie dalej, Nie wiem na pewno
To może być dobre, a może złe, Nie wiem na pewno
I never get confused 'cause I don' t really know
Więc jestem szczęśliwy i co z tego, co znaczy, że nie wiem
Nie mogę ci powiedzieć, co będzie dalej, bo nie wiem na pewno.
Nie mogę ci powiedzieć, co będzie dalej, bo nie wiem na pewno.