Hüsker Dü — She's A Woman [And Now He Is A Man] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She's A Woman [And Now He Is A Man]", wykonawca: Hüsker Dü.
Tekst piosenki
I can see her loading boxes in my mind
Into a belvedere with a trailer pulled behind
Well things didn’t go exactly as they planned
She’s a woman and now he is a man
There’s a vacancy between them everyday
And a sense of guilt that’s not going away
When they get older perhaps they’ll understand
She’s a woman and now he is a man
And now he’s into something that her heart cannot forgive
She’s saying to herself, «no, this is not the way to live»
He’ll never listen to her 'cause his mind is like a sieve
Oh brother! oh brother! I’m telling your sister
No way can I resist her
With a guilty feeling hanging in their brain
And the two of them are potentially insane
Well they’ve had enough which is more than they can stand
She’s a woman and now he is a man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę, jak ładuje pudła w mojej głowie.
Do Belwederu z przyczepą ciągniętą za sobą
Sprawy nie potoczyły się tak, jak planowali.
She ' s a woman and now he is a man
Każdego dnia jest między nimi pustka.
I poczucie winy, które nie zniknie
Kiedy dorosną, może zrozumieją.
She ' s a woman and now he is a man
A teraz jest w czymś, czego jej serce nie może wybaczyć.
Mówi do siebie, " nie, to nie jest sposób na życie»
Nigdy jej nie posłucha, bo jego umysł jest jak sito.
O bracie! o bracie! Powiem Twojej siostrze.
No way can I resist her
Z poczuciem winy wiszącym w ich mózgu
I oboje są potencjalnie szaleni.
Mają już dość, czego nie mogą znieść.
She ' s a woman and now he is a man