Hüsker Dü — Turn It Around tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turn It Around", wykonawca: Hüsker Dü.
Tekst piosenki
Several times I’ve tried
Everything to make you feel all right
(Turn it around) Is anything working?
Several times I’ve died inside
And then I see you get uptight
(Turn it around) We gotta get back
Turn it around
I’ve got time on my side
And you’ve got time on your side
Now it’s only time to decide
Which side you’re on
We’ve tried everything in sight
To make it turn out all right
Now is the only time
Now is the only time
Now it’s time to try to turn it around
Several times I’ve wished
That everything would slip into a void
(Turn it around) Does it even matter now?
It’s time to figure out
The things we want, and things that we’ll avoid
(Turn it around) We gotta get back
Turn it around
I don’t grab for straws anymore
And you don’t sink your claws anymore
But the more I think
The less I really know about myself
We gotta turn it around
Before it goes into the ground
Now is the only time
Now is the only time
Now it’s time to try to turn it around
Several times tried to turn it around
Several ways tried to turn it around
There’s several morals and there’s several plays
Several parts that anyone can try
It’s enough to make you cry
I may not think that I’m right
But I know the things I’ve got
Are gonna turn out all right
We gotta get back, turn it around
I may not be anything
And you might be the biggest thing
But the biggest thing to me
Is making this thing work for life
We gotta turn it around
Before it goes into the ground
Now is the only time
Now is the only time
Now it’s time to try to turn it around
Several times tried to turn it around
Several ways tried to turn it around
Several times tried to turn it around
Several ways tried to turn it around
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kilka razy próbowałem
Everything to make you feel all right
Czy coś działa?
Kilka razy umarłem w środku.
And then I see you get uptight
(Turn it around) We gotta get back
Turn it around
I ' ve got time on my side
And you ' ve got time on your side
Teraz nadszedł czas na decyzję.
Po której jesteś stronie
Próbowaliśmy wszystkiego w zasięgu wzroku.
To make it turn out all right
"Now is the only time"
"Now is the only time"
Teraz nadszedł czas, aby spróbować to odwrócić.
/ Align = "left" /
Że wszystko zamieni się w pustkę
Czy to ma teraz jakieś znaczenie?
Czas się zastanowić.
Rzeczy, których chcemy, i rzeczy, których unikniemy
(Turn it around) We gotta get back
Turn it around
Nie łapię już za słomki.
I nie zatopisz już swoich pazurów.
Ale im więcej myślę,
Im mniej wiem o sobie
We gotta turn it around
Zanim zapadnie się pod ziemię
"Now is the only time"
"Now is the only time"
Teraz nadszedł czas, aby spróbować to odwrócić.
Kilka razy próbowałem to odwrócić.
Kilka sposobów próbowało to odwrócić.
Jest kilka moralności i jest kilka sztuk
Kilka części, które każdy może wypróbować
It ' s enough to make you cry
I may not think that I ' m right
But I know the things I ' ve got
"Are gonna turn out all right"
We gotta get back, turn it around
Mogę być nikim.
A Ty możesz być największą rzeczą
Ale najważniejsze dla mnie
Czy to działa na całe życie?
We gotta turn it around
Zanim zapadnie się pod ziemię
"Now is the only time"
"Now is the only time"
Teraz nadszedł czas, aby spróbować to odwrócić.
Kilka razy próbowałem to odwrócić.
Kilka sposobów próbowało to odwrócić.
Kilka razy próbowałem to odwrócić.
Kilka sposobów próbowało to odwrócić.