Hüsker Dü — Up in the Air tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Up in the Air", wykonawca: Hüsker Dü.
Tekst piosenki
Pass away the hours
Hear the footsteps of the past
Walking up the stairs of time
Knowing that I’m trapped
Cold winds of indifference persuade a movement south
Thinking that it’s better there
The warmer climes that we seek out
The poor bird flies up in the air
Never getting anywhere
How much misery can one soul take?
Trying to fly away could have been your first mistake
Oh poor bird
Up in the air
Never getting anywhere
Picking petals off a flower, loves me, loves me not
Is love another way to count the things you haven’t got?
We wish the best to all our friends
Young and old alike
When the dust has settled in the sky
You can have anything you like
The poor bird flies up in the air, never getting anywhere
How much misery can one soul take
Trying to fly away could have been your fist mistake
Oh poor bird
Up in the air
Never getting anywhere
Oh poor bird
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pass away the hours
Hear the footsteps of the past
"Walking up the stairs of time"
Wiedząc, że jestem w pułapce
Zimne wiatry obojętności przekonują ruch na południe
Myśląc, że tam jest lepiej
Cieplejsze klimaty, których szukamy
The poor bird flies up in the air
"Never getting anywhere"
Ile nieszczęścia może znieść jedna dusza?
Próba odlotu mogła być twoim pierwszym błędem.
Biedny ptaszek.
Up in the air
"Never getting anywhere"
Zerwanie płatków z kwiatu, kocha mnie, nie kocha
Czy miłość jest innym sposobem na liczenie rzeczy, których nie masz?
Życzymy wszystkim przyjaciołom wszystkiego najlepszego.
Młodzi i starzy
Gdy kurz osiadł na niebie
Możesz mieć co tylko chcesz.
Biedny ptak wzlatuje w powietrze, nigdy nigdzie nie dociera.
How much misery can one soul take
Próba odlotu mogła być twoim błędem.
Biedny ptaszek.
Up in the air
"Never getting anywhere"
Biedny ptaszek.