Hyde — Alive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alive", wykonawca: Hyde.
Tekst piosenki
HYDE:
What is this feeling
Of power and drive
I’ve never known?
I feel alive!
Where does this feeling
Of power derive,
Making me know
Why I’m alive?
Like the night, it’s a secret,
Sinister dark and unknown.
I do not know what I seek,
Yet I’ll seek it alone!
I have a thirst
That I cannot deprive.
Never have I felt so alive!
There is no battle
I couldn’t survive —
Feeling like this —
Feeling alive!
Like the moon, an enigma,
Lost and alone in the night
Damned by some heavenly stigma,
But blazing with light!
It’s the feeling of being alive!
Filled with evil, but truly alive!
It’s the truth that cannot be denied!
It’s the feeling of being
Edward Hyde!
Tłumaczenie tekstu piosenki
HYDE:
What is this feeling
Moc i napęd
Nigdy nie wiedziałem?
Czuję, że żyję!
Where does this feeling
Of power derive,
"Making me know"
Dlaczego żyję?
"Like the night, it 's a secret",
Złowieszczy mrok i nieznany.
Nie wiem czego szukam,
Ale będę go szukał sam!
Jestem spragniony.
Tego nie mogę pozbawić.
Nigdy nie czułem się tak żywy!
Nie ma bitwy.
I couldn ' t survive —
Feeling like this —
Czuję, że żyję!
Jak księżyc, zagadka,
Lost and alone in the night
Przeklęty przez niebiańskie piętno,
/ Align = "left" /
To uczucie bycia żywym!
Wypełniony złem, ale naprawdę żywy!
To prawda, której nie można zaprzeczyć!
It ' s the feeling of being
Edward Hyde!