Hydria — In The Edge Of Sanity tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In The Edge Of Sanity", wykonawca: Hydria.
Tekst piosenki
There’s something I just can’t describe*
It’s hard to understand
There’s a thousand voices calling my name
Inside my head
I can’t just let it go It’s something I still try to figure out
I know there’s something more
More than what your eyes can see
'Cause it’s there to me Maybe I’m just crazy — it feels so real
I just can’t control this nightmare I’m living
I’ll try to find relief alone, alone
I can’t sleep with all the things I see so clear (I don’t wanna see)
The cross I bear is too heavy to carry all alone
I just can’t let it show, I know they wouldn’t understand, so I I keep on wandering across the edge of sanity
'Cause it’s there to me Maybe I’m just crazy — it feels so real
I just can’t control this nightmare I’m living
I’ll try to find relief alone, alone
I just can’t deny it, cannot fight it There’s no other way
I gotta face it, I can’t be afraid!
'Cause it’s there to me Maybe I’m just crazy — it feels so real
I just can’t control this nightmare I’m living
I’ll try to find relief alone, alone
'Cause it’s there to me Maybe I’m just crazy — it feels so real
I just can’t control this nightmare I’m living
I’ll try to find relief alone, alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest coś, czego nie potrafię opisać.*
Trudno to zrozumieć.
There ' s a thousand voices calling my name
Inside my head
Nie mogę tak po prostu odpuścić. wciąż próbuję to rozgryźć.
Wiem, że jest coś więcej.
Więcej niż twoje oczy widzą.
'Cause it' s there to me Maybe I ' m just crazy-it feels so real
Nie mogę kontrolować tego koszmaru, w którym żyję.
Postaram się znaleźć ulgę w samotności.
I can 't sleep with all the things I see so clear (I don' t wanna see)
Krzyż, który noszę, jest zbyt ciężki, by nieść go sam.
Po prostu nie mogę tego pokazać, wiem, że nie zrozumieją, więc wciąż błądzę po krawędzi poczytalności.
'Cause it' s there to me Maybe I ' m just crazy-it feels so real
Nie mogę kontrolować tego koszmaru, w którym żyję.
Postaram się znaleźć ulgę w samotności.
Nie mogę zaprzeczyć, nie mogę z tym walczyć.
Muszę się z tym pogodzić, nie mogę się bać!
'Cause it' s there to me Maybe I ' m just crazy-it feels so real
Nie mogę kontrolować tego koszmaru, w którym żyję.
Postaram się znaleźć ulgę w samotności.
'Cause it' s there to me Maybe I ' m just crazy-it feels so real
Nie mogę kontrolować tego koszmaru, w którym żyję.
Postaram się znaleźć ulgę w samotności.