Hymns You Love to Sing Performers — A Mighty Fortress tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Mighty Fortress", wykonawca: Hymns You Love to Sing Performers.
Tekst piosenki
A mighty fortress is our God,
A bulwark never failing.
Our helper He amid the flood
Of mortal ills prevailing.
For still our ancient foe
Doth seek to work us woe.
His craft and power are great,
And, armed with cruel hate,
On earth is not his equal.
Did we in our own strength confide,
Our striving would be losing,
Were not the right man on our side,
The man of God’s own choosing.
Dost ask who that may be?
Christ Jesus, it is He.
Lord Sabboth, his name,
From age to age the same,
And He must win the battle.
And though this world, with devils filled,
Should threaten to undo us,
We will not fear, for God hath willed
His truth to triumph through us.
The Prince of Darkness grim,
We tremble not for him.
His rage we can endure,
For lo, his doom is sure.
One little word shall fell him.
That word above all earthly powers
Not thanks to them, abideth.
The Spirit and the gifts are ours
Through him who with us sideth.
Let goods and kindred go,
This mortal life also.
The body they may kill,
God’s truth abideth still.
His kingdom is forever…
Tłumaczenie tekstu piosenki
A mighty fortress is our God,
Wał nigdy nie zawodzi.
Nasz pomocnik pośród powodzi
Śmiertelnych dolegliwości.
For still our ancient foe
/ Align = "left" /
Jego kunszt i moc są wielkie.,
And, armed with cruel hate,
Na ziemi nie jest mu równy.
Czy we własnej sile zwierzyliśmy się,
Nasze dążenia byłyby przegrane.,
Were not the right man on our side,
Człowiek z Woli Boga.
Nie pytaj, kto to może być?
Jezu Chryste, to on.
Lord Sabboth, jego imię,
/ Align = "left" / ,
I musi wygrać bitwę.
I choć ten świat pełen jest diabłów,
/ Align = "left" / ,
Nie bójmy się, bo Bóg chciał
Jego prawda zatriumfuje przez nas.
The Prince of Darkness grim,
Nie drżemy dla niego.
Jego Gniew możemy znieść,
Dla lo jego zagłada jest pewna.
Jedno małe słowo spadnie na niego.
To słowo ponad wszystkie ziemskie moce
Nie dzięki nim, abideth.
Duch i dary są nasze.
Przez tego, który z nami odchodzi.
Let goods and kindred go,
To śmiertelne życie.
Ciało, które mogą zabić,
Boska prawda wciąż trwa.
Jego królestwo jest wieczne…