Hymns You Love to Sing Performers — For All The Saints tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For All The Saints", wykonawca: Hymns You Love to Sing Performers.
Tekst piosenki
For all the saints, who from their labors rest,
Who Thee by faith before the world confessed,
Thy Name, O Jesus, be forever blessed.
Alleluia, Alleluia!
Thou wast their Rock, their Fortress and their Might;
Thou, Lord, their Captain in the well fought fight;
Thou, in the darkness drear, their one true Light.
Alleluia, Alleluia!
For the Apostles??? glorious company,
Who bearing forth the Cross o??? er land and sea,
Shook all the mighty world, we sing to Thee:
Alleluia, Alleluia!
For the Evangelists, by whose blest word,
Like fourfold streams, the garden of the Lord,
Is fair and fruitful, be Thy Name adored.
Alleluia, Alleluia!
For Martyrs, who with rapture kindled eye,
Saw the bright crown descending from the sky,
And seeing, grasped it, Thee we glorify.
Alleluia, Alleluia!
O blest communion, fellowship divine!
We feebly struggle, they in glory shine;
All are one in Thee, for all are Thine.
Alleluia, Alleluia!
O may Thy soldiers, faithful, true and bold,
Fight as the saints who nobly fought of old,
And win with them the victor??? s crown of gold.
Alleluia, Alleluia!
And when the strife is fierce, the warfare long,
Steals on the ear the distant triumph song,
And hearts are brave, again, and arms are strong.
Alleluia, Alleluia!
The golden evening brightens in the west;
Soon, soon to faithful warriors comes their rest;
Sweet is the calm of paradise the blessed.
Alleluia, Alleluia!
But lo! there breaks a yet more glorious day;
The saints triumphant rise in bright array;
The King of glory passes on His way.
Alleluia, Alleluia!
From earth??? s wide bounds, from ocean??? s farthest coast,
Through gates of pearl streams in the countless host,
And singing to Father, Son and Holy Ghost:
Alleluia, Alleluia!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla wszystkich świętych, którzy z pracy odpoczywają,
Któż przez wiarę przed światem wyznał,
Twoje imię, O Jezu, na wieki błogosławione.
Alleluja, Alleluja!
Byłeś ich opoką, ich fortecą i ich potęgą;
Ty, Panie, ich Wodzu w dobrze toczonej walce;
Ty, w mroku ponurym, ich jedynym prawdziwym świetle.
Alleluja, Alleluja!
Dla Apostołów??? glorious company,
Kto niesie Krzyż o??? na,
Wstrząsnęliśmy całym potężnym światem, śpiewamy do Ciebie:
Alleluja, Alleluja!
Dla ewangelistów, przez których błogosławieństwo słowa,
Jak cztery strumienie, ogród Pana,
Jest sprawiedliwy i owocny, niech Twoje imię będzie uwielbione.
Alleluja, Alleluja!
Dla męczenników, którzy z wniebowzięciem rozpalili oko,
Saw the bright crown descending from the sky,
A widząc, uchwyciwszy to, chwalimy Cię.
Alleluja, Alleluja!
Błogosławiona Komunia, Boska Wspólnota!
My słabo walczymy, oni świecą w chwale;
Wszyscy są jednością w tobie, bo wszyscy są Twoimi.
Alleluja, Alleluja!
O niech żołnierze twoi, wierni, prawdziwi i śmiali,
Walcz jak święci, którzy szlachetnie walczyli ze starymi,
I wygrać z nimi zwycięzcę??? złota korona.
Alleluja, Alleluja!
A kiedy walka jest zacięta, wojna trwa długo.,
Kradnie na ucho odległą pieśń triumfu,
Serce jest odważne, a ramiona silne.
Alleluja, Alleluja!
Złoty wieczór rozjaśnia się na zachodzie;
Wkrótce, wkrótce wiernym wojownikom przychodzi ich odpoczynek;
Słodki jest spokój raju, błogosławiony.
Alleluja, Alleluja!
Ale lo! there breaks a yet more glorious day;
The saints triumphant rise in bright array;
Król chwały przechodzi po drodze.
Alleluja, Alleluja!
Z ziemi??? szerokie granice, z oceanu??? s najdalsze Wybrzeże,
Przez bramy perłowych strumieni w niezliczonej Hostii,
Śpiewając Ojcu, Synowi i Duchowi Świętemu:
Alleluja, Alleluja!