Hypernova — Viva La Resistance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Viva La Resistance", wykonawca: Hypernova.
Tekst piosenki
The boys, they’re a-shouting
And the girls, they’re a-dancing
Cause it ain’t no fucking crime
The cops, they’re a-hating
While the kids, they’re a-waiting
For a chance to break their balls
I know that you only wanna feel
Everything you’ve only felt while in your dreams
So dance like you’ve never danced
Scream like you’ve never screamed
Cause this one might be your last
I will not bow down to your god
This is not who I am
I will not give in to your lies
This is not who I am
Your theocratic neo-fascist ideology
Is only getting in the way of my biology
Your book says «no», but my body wants more
Oh Lord, won’t you help me? I’ve lost control
I know that you only wanna feel
Everything you’ve only felt while in your dreams
So dance like you’ve never danced
Scream like you’ve never screamed
Cause this one might be your last
I will not bow down to your god
This is not who I am
I will not give in to your lies
This is not who I am
Oh you can burn down my house
Stone me for life
Take what you want
Do what you like, but you’ll never succeed
No, you’ll never succeed
At breaking my heart
Breaking my soul
I’ve reached a point where I just don’t care no more
The pigs, they’re a-preaching
While the preacher is teasing
All the pretty little boys
The empire is falling
The architects are running
It’s time to raise your voice
Oh you can burn down my house
Stone me for life
Take what you want
Do what you like, but you’ll never succeed
No, you’ll never succeed
At breaking my heart
Breaking my soul
I’ve reached a point where I just don’t care no more
Viva la resistance
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chłopcy krzyczą
A dziewczyny tańczą
Bo to nie zbrodnia.
Gliniarze nienawidzą
Podczas gdy dzieci czekają
/ Align = "left" /
I know that you only wanna feel
Wszystko, co czułeś tylko w snach
So dance like you ' ve never danced
Krzycz, jakbyś nigdy nie krzyczała.
Bo ten może być twoim ostatnim.
Nie pokłonię się twemu Bogu.
Nie jestem taki.
Nie poddam się Twoim kłamstwom.
Nie jestem taki.
Teokratyczna ideologia neofaszystowska
To tylko wchodzenie w drogę mojej biologii
Twoja książka mówi "nie", ale moje ciało chce więcej.
Boże, nie pomożesz mi? Straciłem kontrolę.
I know that you only wanna feel
Wszystko, co czułeś tylko w snach
So dance like you ' ve never danced
Krzycz, jakbyś nigdy nie krzyczała.
Bo ten może być twoim ostatnim.
Nie pokłonię się twemu Bogu.
Nie jestem taki.
Nie poddam się Twoim kłamstwom.
Nie jestem taki.
Możesz spalić mój dom.
Ukamienuj mnie na całe życie.
Bierz, co chcesz.
Rób co chcesz, ale nigdy ci się nie uda.
Nie, nigdy ci się nie uda.
"At breaking my heart"
Breaking my soul
Doszedłem do punktu, w którym nie dbam już o to.
The pigs, they ' re a-preaching
Podczas gdy kaznodzieja dokucza
All the pretty little boys
Imperium upada
Architekci biegną
Czas podnieść głos.
Możesz spalić mój dom.
Ukamienuj mnie na całe życie.
Bierz, co chcesz.
Rób co chcesz, ale nigdy ci się nie uda.
Nie, nigdy ci się nie uda.
"At breaking my heart"
Breaking my soul
Doszedłem do punktu, w którym nie dbam już o to.
Viva la resistance