Hypnotic Clambake — When Your Mother Knows the Name of a Band tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When Your Mother Knows the Name of a Band", wykonawca: Hypnotic Clambake.
Tekst piosenki
If your mother hasn’t heard
About the band she will
She will if it takes 30 years she will
If I could tell your mother
About the band I would
I would tell your mother about the band
It’s not unheard of, so I’ve been told
When your mother knows the name of a band
When your mother knows the name of a band
When your mother knows the name of a band
The band made it
She may read it in the paper
She may catch us on the tube
She may hear it on the radio
To her it may sound crude
If the music doesn’t catch her
On the name I hope she’s sold
I spoke to the boys in the band I did
Spoke to the boys in the band
We came up, we came up with plan we did
A plan for the boys in the band
We’ll take your mother on the road
And teach her the guitar
If she doesn’t like the bus
She can ride in the car
It may look freaky
It may be bold
But it’s not unheard of, so I’ve been told
When your mother knows the name of a band
When your mother knows the name of a band
When your mother knows the name of a band
The band made it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli twoja matka nie słyszała
O zespole she will
Zrobi to, jeśli zajmie to 30 lat.
Gdybym mógł powiedzieć twojej matce
O zespole
Powiedziałabym twojej matce o zespole.
To nie jest niespotykane, więc powiedziano mi,
Kiedy twoja matka zna nazwę zespołu
Kiedy twoja matka zna nazwę zespołu
Kiedy twoja matka zna nazwę zespołu
The band made it
Może to przeczytać w gazecie.
Może nas złapać w metrze.
Może usłyszeć to w radiu.
Dla niej to może brzmieć prymitywnie.
Jeśli Muzyka jej nie złapie
/ Align = "left" /
Rozmawiałem z chłopakami z zespołu.
Rozmawiałem z chłopakami z zespołu.
Wymyśliliśmy plan.
A plan for the boys in the band
Zabierzemy twoją matkę w drogę.
I naucz ją grać na gitarze.
Jeśli nie lubi autobusu
Może jechać w samochodzie.
To może wyglądać dziwnie.
Może być pogrubiony
Ale to nie jest niesłychane, więc powiedziano mi,
Kiedy twoja matka zna nazwę zespołu
Kiedy twoja matka zna nazwę zespołu
Kiedy twoja matka zna nazwę zespołu
The band made it