I Am Ghost — Burn The Bodies To The Ground tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Burn The Bodies To The Ground", wykonawca: I Am Ghost.
Tekst piosenki
It’s ten degrees inside the house tonight
I’m seeing corpses drawing on the walls
And drinking themselves to death
They’re playing games and fighting late
Smoking their cigarettes and choking on the fog
Breathe in, say hello, I’m alive again in these walls
Let’s drink 'till we’re dead! So dramatic…
I press my face against her chest, Can’t feel a heartbeat
but her hands are warm; she’s singing that song again:
«Love misery, how much she hates…»
I’ll light a match and burn the bodies to the ground
Breathe in, say hello, I’m alive again in these walls
Let’s drink 'till we’re dead! So dramatic, I do it so well!
Breathe in, say hello, I’m alive again in these walls
Let’s drink 'till we’re dead!
I’m so dramatic…
As the fire dance surrounds, all the pictures burning, longing,
waiting, release the memories of you
As our house burns to the ground, I will breathe you in, remember
you loved me, release the real…
Let’s burn this place down
Breathe in, say hello, I’m alive again in these walls
Let’s drink 'till we’re dead! I’m so dramatic, I do it so well!
Breathe in, say hello, I’m alive again in these walls
Let’s drink 'till we’re dead! I’m so dramatic… I do it well
Let’s burn this place! Let’s burn this face!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś w domu jest 10 stopni.
Widzę zwłoki rysujące się na ścianach.
I zapijają się na śmierć.
Bawią się i walczą do późna.
Paląc papierosy i dławiąc się mgłą
Wdech, przywitaj się, znów żyję w tych ścianach
Pijmy do śmierci! Tak dramatycznie…
Przyciskam twarz do jej klatki piersiowej, nie czuję bicia serca.
ale jej ręce są ciepłe, znowu śpiewa tę piosenkę.:
"Love misery, how much she hates…»
Zapalę zapałkę i spalę ciała do gołej ziemi.
Wdech, przywitaj się, znów żyję w tych ścianach
Pijmy do śmierci! Tak dramatycznie, robię to tak dobrze!
Wdech, przywitaj się, znów żyję w tych ścianach
Pijmy do śmierci!
Jestem taka dramatyczna.…
Jak ognisty taniec otacza, wszystkie obrazy płoną, tęsknota,
waiting, release the memories of you
Gdy nasz dom spłonie doszczętnie, wdycham Cię, pamiętaj.
you loved me, release the real…
Spalmy to miejsce.
Wdech, przywitaj się, znów żyję w tych ścianach
Pijmy do śmierci! Dramatyzuję, robię to tak dobrze!
Wdech, przywitaj się, znów żyję w tych ścianach
Pijmy do śmierci! Jestem taka dramatyczna ...
Spalmy to miejsce! Spalmy tę twarz!