I Am Ghost — Crossing the River Styx tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crossing the River Styx", wykonawca: I Am Ghost.
Tekst piosenki
Requiem…
Kyrie Elesion
Gratia tua illis succurrente
Mereantur evadere judicium
Fac eas de morte transire ad vitam
Et in memoria aeterna erit
Requiem…
(Rest…
Lord, have mercy
By the help of Thy grace
May they be enabled to escape the judgement
Grant them to pass over from death to life
And they shall live in memory everlasting.
Rest…)
Tantus labor non sit cassus
Ne me perdas
(Such travail must not be in vain
Do not let me be lost)
Cor Contritum quasi cinis
Quem patronum rogarturus?
ne me perdas
(My heart is as though ground to ashes
To which protector shall I appeal?
Do not let me be lost)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Requiem…
Kyrie Eleonora
Gratia tua illis succurrente
Mereantur evadere judicium
Fac EAS de morte transire ad vitam
Et in memoria Aeterna erit
Requiem…
(Reszta…
Panie, miej litość
By the help of Thy grace
Może uda im się uciec przed sądem
Pozwól im przejść ze śmierci do życia.
I będą żyć w wiecznej pamięci.
Odpoczynek…)
Tantus labor non sit cassus
Ne me perdas
(Taka praca nie może być daremna
Nie pozwól mi się zgubić)
Cor Contritum quasi cinis
Quem patronum rogarturus?
ne me perdas
(My heart is as thought ground to ashes
Do którego obrońcy mam się odwołać?
Nie pozwól mi się zgubić)