I Am Ghost — Pretty People Never Lie, Vampires Really Never Die tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretty People Never Lie, Vampires Really Never Die", wykonawca: I Am Ghost.
Tekst piosenki
Look how you’ve grown, it’s etched in skin and bone
Dressed in make-up and bleached out in the roses
That’s hollow and tasteless where the spirits make love
And pretty corpses hold their brides
Do you know I’d never hurt you?
(I loved you so much we are not broken, we are deathless.)
So taste «it"and we will never be alone
I’ll take the first bite, yeah, I am Ghost
Say goodnight to you, my darling, my darling.
Few words can kill me, they inspire in your hands
The sun outside these glass-shaped walls
Will burn the flesh off paper dolls
My lips and tongue, they bleed…
We won’t fall, we’ll be together, just the two of us That’s hollow and breathless
It kills me slowly, lost and lonely
Do you know that I’d never hurt you
(I loved you so much, we are not broken, we are deathless)
So taste «it"and we will never be alone
I’ll take the first bite, yeah, I am Ghost
Say goodnight to you, my darling, my darling.
I am so sorry, so take this rose
And break this bottle of aged pills
Taste the blue ones, and we will sleep through December.
Awake to the birth of an Angel, she has your eyes
And I will hide from them, don’t worry
Soon she will grow, I can’t believe this is all my fault
Yeah, soon she will grow.
Unbury me and put me back together again.
Taste it Taste it Sad rose for life because I am already dead
So taste «it"and we will never be alone
I’ll take the first bite, yeah, I am Ghost
Say goodnight to you, my darling, my darling.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz jak urosłaś, jest wyryta w skórze i kościach
Dressed in make-up and bleeded out in the roses
To jest puste i bez smaku, gdzie duchy się kochają.
A piękne trupy trzymają swoje panny młode
Wiesz, że nigdy bym cię nie skrzywdził?
(Kochałam cię tak bardzo, że nie jesteśmy złamani, jesteśmy bez śmierci.)
Więc spróbuj " to " i nigdy nie będziemy sami
Wezmę pierwszy kęs, tak, jestem Duchem
Powiedz Dobranoc, kochanie, kochanie.
Kilka słów może mnie zabić, inspirują w twoich rękach
Słońce za tymi szklanymi ścianami
"Will burn the flesh off paper dolls"
Moje usta i język krwawią…
We won 't fall, we' ll be together, just the two of us That ' s hollow and breathless
Zabija mnie powoli, zagubiony i samotny
Wiesz, że nigdy bym cię nie skrzywdził?
(Kochałam cię tak bardzo, nie jesteśmy złamani, jesteśmy bez śmierci)
Więc spróbuj " to " i nigdy nie będziemy sami
Wezmę pierwszy kęs, tak, jestem Duchem
Powiedz Dobranoc, kochanie, kochanie.
Tak mi przykro, więc weź tę różę.
I rozbij tę butelkę starych pigułek.
Skosztuj niebieskich, a prześpimy się do grudnia.
/ Align = "left" /
I ukryję się przed nimi, nie martw się.
Nie mogę uwierzyć, że to wszystko moja wina.
Wkrótce urośnie.
Uwolnij mnie i poskładaj do kupy.
Posmakuj tego posmakuj smutnej róży na całe życie, bo już nie żyję.
Więc spróbuj " to " i nigdy nie będziemy sami
Wezmę pierwszy kęs, tak, jestem Duchem
Powiedz Dobranoc, kochanie, kochanie.