I Am Ghost — Smile Of A Jesus Freak tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Smile Of A Jesus Freak", wykonawca: I Am Ghost.
Tekst piosenki
Jesus Mother Mary won’t approve of this fuck and now I hate you
She’s testing me lays still beside the music
Sweet kerosene I’m paralyzed, this loaded gun to my head says,
«It's over…"then she pulls the trigger, I’ve dreamt of this before
She licks the tears that run down my face
She said I’d be so pretty dead
I’m feeling fully cheated as I’m lying in the backseat
My eyes and lips are sewn; it’s love you’ll never know
The music keeps me breathing as she’s smiling in the backseat
(So sit around and watch me burn, watch me burn motherfucker)
Jesus Mother Mary what should I do? The Booze and pills will heal
And love you. I’m fast asleep just kissed and killed a stranger
Sweet Kerosene, I’m paralyzed, this loaded gun to my head says,
«It's over…"then she pulls the trigger, I’ve dreamt of this before
She licks the tears that run down my face
She said I’d be so pretty dead
I’m feeling fully cheated as I’m lying in the backseat
My eyes and lips are sewn; it’s love you’ll never know
The music keeps me breathing as she’s smiling in the backseat
(And all the king’s horses, and all the King’s men,
Couldn’t put her face back together… again!
There’s something wrong inside this room, so pretentious!)
So kiss the addict now, she’s got a gun and a lonely lonely picture,
She’ll kill and laugh out loud, yea!
She said I’d be so pretty dead
I’m feeling fully cheated as I’m lying in the backseat
My eyes and lips are sewn; it’s love you’ll never know
The music keeps me breathing as she’s smiling in the backseat
She says I’m so pretty dead
I’m feeling fully cheated as I’m lying in the backseat
So dead, I’m so dead, I’m feeling fully cheated as she’s smiling in the backseat
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesus Mother Mary nie pochwala tego gówna a teraz cię nienawidzę
"She' s testing me lays still beside the music"
Słodka NAFTA jestem sparaliżowany, ten naładowany pistolet przy mojej głowie mówi,
"To koniec..." wtedy ona pociąga za spust, marzyłem o tym wcześniej
Liże łzy, które spływają mi po twarzy.
Powiedziała, że będę taki martwy.
Czuję się oszukany, leżąc na tylnym siedzeniu.
Moje oczy i usta są zszyte, to miłość, której nigdy się nie dowiesz.
Muzyka sprawia, że oddycham, gdy uśmiecha się na tylnym siedzeniu.
(So sit around and watch me burn, watch me burn motherfucker)
Jezu Matko Maryjo co mam zrobić? Gorzała i pigułki się zagoją.
I kocham cię. "I' m fast Sleeping just kissed and killed a stranger"
Słodka Nafta, jestem sparaliżowany, ten naładowany pistolet przy mojej głowie mówi,
"To koniec..." wtedy ona pociąga za spust, marzyłem o tym wcześniej
Liże łzy, które spływają mi po twarzy.
Powiedziała, że będę taki martwy.
Czuję się oszukany, leżąc na tylnym siedzeniu.
Moje oczy i usta są zszyte, to miłość, której nigdy się nie dowiesz.
Muzyka sprawia, że oddycham, gdy uśmiecha się na tylnym siedzeniu.
(And all the king 's horses, and all the King' s men,
Nie mogła złożyć jej twarzy... znowu!
Coś jest nie tak w tym pokoju, tak pretensjonalnie!)
Więc Pocałuj teraz uzależnioną, ma broń i samotne zdjęcie.,
Będzie zabijać i śmiać się na głos, tak!
Powiedziała, że będę taki martwy.
Czuję się oszukany, leżąc na tylnym siedzeniu.
Moje oczy i usta są zszyte, to miłość, której nigdy się nie dowiesz.
Muzyka sprawia, że oddycham, gdy uśmiecha się na tylnym siedzeniu.
She says I ' m so pretty dead
Czuję się oszukany, leżąc na tylnym siedzeniu.
Tak martwy, jestem tak martwy, czuję się całkowicie oszukany jak ona uśmiecha się na tylnym siedzeniu