I Am Kloot — Fingerprints tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fingerprints", wykonawca: I Am Kloot.
Tekst piosenki
If heaven is a place upon your skin
That I may have touched from without to within
Then dust yourself of fingerprints and grin
And grin
We don’t have to stay
With these people whose ideas
Are just what other people say
We can walk away
From these feelings that are filling up Our lives with daze
And I guess that I’ve been singing all my life
Well that’s right
And that is fine
I’ve been spending all your money and your time
Well that’s right
And that is fine
'Cause I don’t have to stay
With these feelings that are filling up My life with daze
I can walk away
From these people whose ideas
Are just what other people say
Can I?
And the crowd that is gathered is confused
They’re all trembling inside solitude
We’ve got nothing left to use
We’ve got all the bullets
But there’s no one left to shoot
We can’t walk away
From these feelings that are filling up our lives with daze
We may have to stay
with these people whose ideas
are just what other people say
Can I again?
But if heaven is a place upon your skin
That I may have touched from without to within
Will then dust yourself of fingerprints and grin
And grin
And grin
I guess that I’ve been singing all my life
Well that’s right
And that is fine
I’ve been spending all your money and your time
Well that’s right
And that is fine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli niebo jest miejscem na twojej skórze
Które mogłem dotknąć od zewnątrz do wewnątrz
Potem odkurz odciski palców i uśmiechnij się.
And grin
Nie musimy zostawać.
Z tymi ludźmi, których pomysły
Są tylko tym, co mówią inni.
Możemy odejść.
Od tych uczuć, które wypełniają nasze życie oszołomieniem.
I myślę, że śpiewałam całe życie
To prawda.
I to jest w porządku.
Wydałem wszystkie Twoje pieniądze i twój czas.
To prawda.
I to jest w porządku.
'Cause I don' t have to stay
With these feelings that are filling up My life with daze
I can walk away
Od tych ludzi, których pomysły
Są tylko tym, co mówią inni.
Mogę?
A tłum, który się zebrał, jest zdezorientowany.
They ' re all trembling inside solitude
Nie mamy już nic do użycia.
We ' ve got all the bullets
Ale nie ma już kogo zastrzelić.
We can ' t walk away
Od tych uczuć, które wypełniają nasze życie oszołomieniem.
Może będziemy musieli zostać.
z tymi ludźmi, których pomysły
są tylko tym, co mówią inni.
Mogę jeszcze raz?
Ale jeśli niebo jest miejscem na twojej skórze
Które mogłem dotknąć od zewnątrz do wewnątrz
Wtedy odkurzysz odciski palców i uśmiechniesz się.
And grin
And grin
I guess that I ' ve been singing all my life
To prawda.
I to jest w porządku.
Wydałem wszystkie Twoje pieniądze i twój czas.
To prawda.
I to jest w porządku.