I Am Kloot — The Great Escape tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Great Escape", wykonawca: I Am Kloot.
Tekst piosenki
You were born with football boots and a sun tan complexion
You once thought that on reflection, you’d really got it made
You shrugged and smiled and made the usual excuses
You suffered small abuses, and settled for their pay
You want to learn to live like earnerest the crat (an aristocrat)
You bought your girlfriends earrings well that soon put paid to that
And if the whole world came crashing, down around your ears
You could dream of stuck old wallpaper and crystal chandeliers
You cashed in your cards now you want to buy some glamour
You really are enamoured, with that new soap on a rope
A thousand fat comedians came in disguised as clerics
They got you in histerics, and walked off with your soul
And with that cheap, skate, royalty, you get your flag and wave
Well I saw you on TV grinning at the motorcade
Pretty soon we’ll hang the traitors, string them up like drapes
So we can ride around like Steve McQueen in the great escape
You hung around to long, your mother read your letters
You grinned like a go-getter, come and got and gone
The time the morning slips, blends into your wallpaper
And once you could escape her, but where did you go wrong
And your fathers at the factory that makes money seeling guns
To fight the wars that spends the lives of all the peoples sons
Pretty soon we’ll hang the traitors, and we’ll string them up like drapes
So we can ride around like Steve McQueen in the great escape
You were born with football boots and a sun tan complexion
You once thought that on reflection, you’d really got it made
You once thought that on reflection, you’d really got it made
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłeś się w butach piłkarskich i opalonej cerze.
Kiedyś myślałeś, że po namyśle, naprawdę to zrobiłeś.
Wzruszyłaś ramionami, uśmiechnęłaś się i robiłaś zwykłe wymówki.
Cierpiałeś na drobne nadużycia i zadowoliłeś się ich wynagrodzeniem.
Chcesz nauczyć się żyć jak krat (arystokrata)
Kupiłeś koleżankom kolczyki, które wkrótce się opłaciły.
I jeśli cały świat się zawali, wokół twoich uszu
Możesz marzyć o starych tapetach i kryształowych żyrandolach.
Spieniężyłaś swoje karty teraz chcesz kupić trochę glamour
Naprawdę jesteś oczarowany tym nowym mydłem na linie.
Tysiąc grubych komików przybyło w przebraniu kleryków
/ Align = "left" /
I z tą tanią, Skate, royalty, dostajesz swoją flagę i machasz
Widziałem cię w telewizji, uśmiechającego się przy konwoju.
Wkrótce powiesimy zdrajców, powiesimy ich jak zasłony.
Więc możemy jeździć jak Steve McQueen w wielkiej ucieczce
Długo się tu kręciłeś, matka czytała Twoje listy.
Uśmiechałeś się jak go-getter, come and got and gone
Czas poranka ślizga się, wtapia się w tapetę
I raz mogłeś od niej uciec, ale gdzie popełniłeś błąd?
A twoi ojcowie w fabryce, która zarabia na strzelaniu.
Aby walczyć z wojnami, które spędzają życie wszystkich synów Narodów
Wkrótce powiesimy zdrajców i powiesimy ich jak zasłony.
Więc możemy jeździć jak Steve McQueen w wielkiej ucieczce
Urodziłeś się w butach piłkarskich i opalonej cerze.
Kiedyś myślałeś, że po namyśle, naprawdę to zrobiłeś.
Kiedyś myślałeś, że po namyśle, naprawdę to zrobiłeś.