I Am Kloot — The Stars Look Familiar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Stars Look Familiar", wykonawca: I Am Kloot.
Tekst piosenki
I dreamed of the stars so much, they seem familiar
Like once what was your lovers touch, just reached back to kill ya and if I ever go astray, I’ll say that I knew ya Tomorrows same as yesterday, so what good will that do ya To fall upon ourselves each night
and crawl like vampires from the light
and later on well they all say
They never cared much anyway
I’ve dreamed of myself so much, I must seem familiar
Like once what was my lovers touch, reached out to thrill ya and if we ever go astray, I’ll say that I knew ya Tomorrows the same as yesterday, what good will that do ya You’re on your marks and off your face
Hung out in some exotic place
and in your hand but out of reach
Once more you go into the breach
We fall upon ourselves each night
and crawl like vampires from the light
and later on well they all say
They never made much anyway
and I dreamed of the stars so much, they seem familiar
like once what was your lovers touch, just reached back to kill ya But if you ever went astray, I’d say that I knew ya tomorrows same as yesterday, so what good will that do ya You’re on your marks and off your face
Hung out in some exotic place
But out of reach within your hand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak bardzo śniłem o gwiazdach, że wydają się znajome.
Kiedyś to, co dotyczyło Twoich kochanków, sięgnęło do ciebie, by cię zabić i jeśli kiedykolwiek zbłądzę, powiem, że znałem cię jutro tak samo jak wczoraj, więc co dobrego ci to da, jeśli spadnie na nas każdej nocy
i czołgać się jak wampiry od światła
a później wszyscy mówią:
I tak ich to nie obchodziło.
Marzyłem o sobie tak wiele, że muszę wydawać się znajomy
Jak kiedyś, co dotyczyło moich kochanków, wyciągnąłem rękę, by cię dreptać i jeśli kiedykolwiek zbłądzimy, powiem, że znałem cię jutro tak samo jak wczoraj, co dobrego ci to da jesteś na swoich znakach i z twarzy
Spędzałem czas w jakimś egzotycznym miejscu.
i w twoich rękach, ale poza zasięgiem
/ Align = "left" /
Spadamy na siebie każdej nocy
i czołgać się jak wampiry od światła
a później wszyscy mówią:
I tak nigdy za wiele nie zrobili.
i śniłem o gwiazdach tak bardzo, że wydają się znajome
kiedyś to, co dotyczyło Twoich kochanków, sięgało do ciebie, by cię zabić, ale jeśli kiedykolwiek zbłądziłeś, powiedziałbym, że znałem cię jutro tak samo jak wczoraj, więc co dobrego ci to da jesteś na swoich znakach i z twarzy
Spędzałem czas w jakimś egzotycznym miejscu.
Ale poza twoim zasięgiem