I Am the Avalanche — Is This Really Happening? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Is This Really Happening?", wykonawca: I Am the Avalanche.
Tekst piosenki
She’s a golden ticket
A shining peach mixed in a drink
That’s resting on a chair in a desert land
And not a grain of sand has compromised her worth
And you’re a broken man
Crawling on his hands and knees
In that same desert land
Doing the best he can not to think about how he really needs that drink
Is this really…
Is this really happening?
The sun’s finally shining down on me Is this really happening
The snow’s actually meting in front of my face
I don’t know but I’ve been told
That a New York winter is mighty cold
Yeah, but we still walk down the coldest blocks using the fire in our hearts
The way it wasn’t, the way it is that works perfectly for me So let’s keep it that way
Is this really…
Is this really happening?
The sun’s finally shining down on me Is this really happening
The snow’s actually meting in front of my face
This perfectly perfect disease has got me down on my knees
No not to pray but just to say
I love you more than yesterday
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona jest złotym biletem.
Świecąca brzoskwinia zmieszana w drinku
To odpoczynek na krześle w pustynnej krainie.
I żadne ziarnko piasku nie zagroziło jej wartości.
A Ty jesteś załamany.
Czołgał się na rękach i kolanach.
In that same desert land
Robi co może, żeby nie myśleć o tym, jak naprawdę potrzebuje tego drinka.
Czy to naprawdę ... …
Czy to się dzieje naprawdę?
Czy to się naprawdę dzieje?
Śnieg spotyka się na moich oczach.
I don 't know but I' ve been told
Że Nowojorska zima jest bardzo zimna
Tak, ale wciąż chodzimy po najzimniejszych blokach używając ognia w naszych sercach
Sposób w jaki to nie było, sposób w jaki to działa idealnie dla mnie więc niech tak zostanie
Czy to naprawdę ... …
Czy to się dzieje naprawdę?
Czy to się naprawdę dzieje?
Śnieg spotyka się na moich oczach.
Ta idealna choroba rzuciła mnie na kolana.
Nie modlić się tylko powiedzieć
Kocham cię bardziej niż wczoraj.