I Blame Coco — Selfmachine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Selfmachine", wykonawca: I Blame Coco.
Tekst piosenki
I saw the mirror starin' back at me And it told me I’m a self machine
I saw the mirror starin' back at me And it told me I’m a self machine
It said I gave you these scars
And I gave you these wounds
I told you the false
And I showed you the truth
I saw the mirror staring back at me And it told me I’m a self machine
Lonely robot in a wasteland
Rusting in a lonely harbor
Lonely robot in a wasteland
Rusting in the harbor’s water
I’m not a human if you say I’m not
I’m not a human if my engines lock
And this motor that you call my heart
Is another machine that will stop
And the impression of myself machine
The word was spoken and it was foreseen
Then I am powered by this gasoline
My eyes lit up as if by kerosene
See constellations and stars
And the powers that be Engaged in a dance
This robotic routine
Now are we two worlds apart or in between
A pixel lost on the computer screen
Lonely robot in a wasteland
Rusting in a lonely harbor
Lonely robot in a wasteland
Rusting in the harbor’s water
I’m not a human if you say I’m not
I’m not a human if my engines lock
And this motor that you call my heart
Is another machine that won’t stop
Wait harbor, wait
Water still, water still
And shake, the ground will shake
I’ll stand still, I’ll stand still
Lonely robot in a wasteland
Rusting in a lonely harbor
Lonely robot in a wasteland
Rusting in the harbor’s water
I’m not a human if you say I’m not
I’m not a human if my engines lock
And this motor that you call my heart
Is another machine that won’t stop
Won’t stop
I’m not a human if you say I’m not
I’m not a human if my engines lock
And this motor that you call my heart
Is another machine that won’t stop
Tłumaczenie tekstu piosenki
I saw the mirror starin 'back at me And it told me I' m a self machine
I saw the mirror starin 'back at me And it told me I' m a self machine
Napisali, że dałem ci te blizny.
I zadałem ci te rany.
Powiedziałem ci fałsz.
I pokazałem ci prawdę.
Zobaczyłem lustro, które patrzyło na mnie i mówiło mi, że jestem maszyną do samodzielnego działania.
Samotny robot w Pustkowiu
Rusting in a lonely harbor
Samotny robot w Pustkowiu
Rdzewieje w wodzie portu
Nie jestem człowiekiem, jeśli mówisz, że nie jestem.
Nie jestem człowiekiem, jeśli moje silniki się zablokują.
And this motor that you call my heart
To kolejna maszyna, która się zatrzyma.
And the impression of myself machine
Słowo zostało wypowiedziane i było przewidziane
Więc napędza mnie ta Benzyna.
Moje oczy świeciły się jak nafta.
# Patrz konstelacje i gwiazdy
And the powers that be Engaged in a dance
Ten robotyczny układ
Teraz jesteśmy dwa światy od siebie Czy pomiędzy
Piksel utracony na ekranie komputera
Samotny robot w Pustkowiu
Rusting in a lonely harbor
Samotny robot w Pustkowiu
Rdzewieje w wodzie portu
Nie jestem człowiekiem, jeśli mówisz, że nie jestem.
Nie jestem człowiekiem, jeśli moje silniki się zablokują.
And this motor that you call my heart
To kolejna maszyna, która nie zatrzyma się
/ Align = "left" /
Woda nieruchoma, woda nieruchoma
And shake, the ground will shake
I 'll stand still, I' ll stand still
Samotny robot w Pustkowiu
Rusting in a lonely harbor
Samotny robot w Pustkowiu
Rdzewieje w wodzie portu
Nie jestem człowiekiem, jeśli mówisz, że nie jestem.
Nie jestem człowiekiem, jeśli moje silniki się zablokują.
And this motor that you call my heart
To kolejna maszyna, która nie zatrzyma się
"Won' t stop"
Nie jestem człowiekiem, jeśli mówisz, że nie jestem.
Nie jestem człowiekiem, jeśli moje silniki się zablokują.
And this motor that you call my heart
To kolejna maszyna, która nie zatrzyma się