I Cachi d'Aspa — Il fascista tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il fascista", wykonawca: I Cachi d'Aspa.
Tekst piosenki
Tant’anni or sono, mi sentivo un po' fascista
Ma per campare facevo il violinista
Suonavo sempre in tutte le balere
Per divertire le camicie nere
Aè aè aè aè, il duce è sul bidè
Aè aè aè aè, il duce fa pipì
Aò aò aò aò, il duce fa popò
Eia! Eia! Alalà! Il duce è sempre qua
Suonavo un giorno di dietro a un funerale
Quand'è che incontro un grande federale
E giù il violino e fai il saluto al duce
E l’eccellenza nell’ambiente mi introduce
Aè aè aè aè, il duce è sul bidè
Aè aè aè aè, il duce fa pipì
Aò aò aò aò, il duce fa popò
Eia! Eia! Alalà! Ma il duce resta qua
Passavo il tempo suonando al ministero
Ma ormai sbiadiva il mio vestito nero
Sorse il problema della sopravvivenza
Entrai allora nella resistenza
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
E se io muoio… da violinista tu mi devi seppellir
Dopo la guerra suonavo per mangiare
E il mio violino facevo sempre andare
Son sempre stato soltanto un grande artista
Divenni allora un fervente comunista
E allora che si fa? Si legge l’Unità
E quando vien Natale ti compri il Capitale
Durante le vacanze ti trasferisci in Russia
Evviva il comunismo che ci rende tutti ugual
Ma se per fare il compagno comunista
Mi tocca sempre di fare il violinista
Io pianto tutto e faccio il pensionato
E mangio e bevo a spese dello stato
Ma le pensioni sono troppo basse
Mi bastan solo per pagar le tasse
Ritorno allora a fare il violinista
Ed arrotondo facendo anche il ciclista
E allora che si fa? A correre si va
Di giorno il violinista
La notte corri in pista
E allora che si fa? A correre si va
Di giorno il violinista
La notte corri in pista
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czułem się trochę faszystowski.
Ale w kamparze byłem skrzypkiem.
Zawsze grałem na wszystkich balerach.
Aby zabawiać czarne koszule
A-A-A-A, Duce na puszce
Aè aè aè aè, Duce Pissing
Ao ao ao, Duce robi Popo
Aya! Aya! Alala! Duce zawsze tu jest.
Grałem jeden dzień na pogrzebie
Kiedy spotykam się z wielkim Federalnym
I w dół skrzypce i powitanie Duce
A doskonałość w środowisku wprowadza mnie
A-A-A-A, Duce na puszce
Aè aè aè aè, Duce Pissing
Ao ao ao, Duce robi Popo
Aya! Aya! Alala! Ale Duce zostaje tutaj.
Spędziłem czas grając w Ministerstwie
Ale teraz moja czarna sukienka zniknęła
Pojawił się problem przetrwania
Wszedłem wtedy do ruchu oporu.
O bella Hello, bella Hello, bella hello, hello, hello
Jeśli umrę jak skrzypek, musisz mnie pochować.
Po wojnie grałem jeść
A Moje skrzypce zawsze kazałem mu iść.
Zawsze byłem świetnym artystą.
Stałem się wtedy zagorzałym komunistą.
Więc co robić? Czytasz blok
A kiedy nadejdą święta, kupisz sobie kapitał.
Podczas wakacji przeprowadzasz się do Rosji
Hurra komunizm, który czyni nas wszystkich ugual
/ Align = "left" /
Zawsze muszę być skrzypkiem.
Opłakuję wszystko i robię emeryt
I jem i Piję na koszt państwa
Ale emerytury są zbyt niskie
Tylko płacę podatki.
Wracam do skrzypka
I ja też jeżdżę na rowerze
Więc co robić? Biec idziesz
Popołudnie skrzypek
Noc biegnie po torze
Więc co robić? Biec idziesz
Popołudnie skrzypek
Noc biegnie po torze