I Cachi d'Aspa — Si cerca di dire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si cerca di dire", wykonawca: I Cachi d'Aspa.
Tekst piosenki
Si cerca di dire che in fondo
Le cose andran bene nel mondo
La guerra e la povera gente
Lo sai che in fondo son niente
Nel futuro avremo fortuna
Vivremo, vedrai, sulla luna
Se soltanto malato sarai
Finiranno per sempre i tuoi guai
Ma l’amore, vedrai, resterà
Neanche il tempo cambiarlo potrà
Ma l’amore, vedrai, resterà
Neanche il tempo cambiarlo potrà
Il lavoro sarà un gran piacere
Potrai star sempre a sedere
I nostri piedi, vedrai, spariranno
Delle ruote ci metteranno
Potrai comperare, se vuoi
Anche quello che oggi non puoi
Le mani stanche potrai poi cambiare
Con delle mani nuove da usar
Ma l’amore, vedrai, resterà
Neanche il tempo cambiarlo potrà
Ma l’amore, vedrai, resterà
Neanche il tempo cambiarlo potrà
In politica avranno successo
Quelli che oggi ti trattan da fesso
Se vorrai, potrai lamentarti
E in galera pregare i tuoi morti
Quel che ho detto non ha un gran valore
Son parole dettate dal cuore
Voglio dirvi soltanto che in fondo
Le cose andran male nel mondo
Ma l’amore, vedrai, resterà
Neanche il tempo cambiarlo potrà
Ma l’amore, vedrai, resterà
Neanche il tempo cambiarlo potrà
Ma l’amore, vedrai, resterà
Neanche il tempo cambiarlo potrà
Ma l’amore, vedrai, resterà
Neanche il tempo cambiarlo potrà
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbujesz powiedzieć, że w zasadzie
Wszystko będzie dobrze na świecie
Wojna i biedni ludzie
Wiesz, że w głębi duszy jestem niczym.
W przyszłości będziemy mieli szczęście
Będziemy żyć, zobaczysz na Księżycu
Jeśli jesteś tylko chory będziesz
Twoje kłopoty się skończą.
Ale miłość, zobaczysz, pozostanie
Nawet czas nie może go zmienić
Ale miłość, zobaczysz, pozostanie
Nawet czas nie może go zmienić
Praca będzie bardzo przyjemne
Zawsze będziesz siedzieć
Nasze nogi, zobaczysz, znikną
/ Align = "left" /
Możesz kupić, jeśli chcesz
Nawet to, czego dzisiaj nie można zrobić
Zmęczone ręce można zmienić
Z nowymi rękami do użycia
Ale miłość, zobaczysz, pozostanie
Nawet czas nie może go zmienić
Ale miłość, zobaczysz, pozostanie
Nawet czas nie może go zmienić
W Polityce odniosą sukces
Ci, którzy dziś traktują cię jak dupka.
Jeśli chcesz, możesz narzekać.
I w więzieniu modlić się do swoich zmarłych
To, co powiedziałem, nie ma większego znaczenia
Są to słowa podyktowane sercem
Chcę tylko powiedzieć, że w głębi duszy
Wszystko będzie źle na świecie
Ale miłość, zobaczysz, pozostanie
Nawet czas nie może go zmienić
Ale miłość, zobaczysz, pozostanie
Nawet czas nie może go zmienić
Ale miłość, zobaczysz, pozostanie
Nawet czas nie może go zmienić
Ale miłość, zobaczysz, pozostanie
Nawet czas nie może go zmienić