I Declare War — The Dot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Dot", wykonawca: I Declare War.
Tekst piosenki
We are alone on this stage in a vast cosmic arena
Think of all the rivers of blood spilled by the generals and emperors
So that in glory and triumph they could become momentary masters of a dot
Think of the endless men fighting and dying for a God they’re not sure exists
War and famine at what price?
We tell ourselves what we’re doing is right
But we’re so fucking wrong
How frequent our misunderstandings
How eager we are to kill
Look back at the pale blue dot
And try to convince yourself God created the universe for a mote of dust
suspended in a sunbeam
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy sami na tej scenie, na ogromnej kosmicznej arenie.
Pomyśl o wszystkich rzekach krwi rozlanej przez generałów i cesarzy
Aby w chwale i triumfie mogli stać się chwilowymi mistrzami kropki
Pomyśl o niekończących się ludziach walczących i umierających dla Boga, którego nie są pewni istnienia.
Wojna i głód za jaką cenę?
Wmawiamy sobie, że to, co robimy, jest słuszne.
Ale my się, kurwa, mylimy.
Jak częste są nasze nieporozumienia
Jak chętnie zabijamy
Spójrz wstecz na bladoniebieską kropkę
I spróbuj przekonać siebie, że Bóg stworzył wszechświat dla pyłu.
/ align = "left" /