I Fandango — Come il mare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come il mare", wykonawca: I Fandango.
Tekst piosenki
Passo le notti accanto a te dentro la storia appesa a un filo
e le mie lacrime che da un p?
stanno bagnando il mio cuscino
adesso che sei qui con me potrei sentirmi sempre vivo
Ma ho paura di restare
da solo come un cane
Adesso che orami sei qui
mi accorgo che mi manca il fiato
per tutto quello che mi dai
per tutto quello che vorrei
un grande amore tu lo sai
che sembra grande come il mare
e anche se tu rimani qui
continuo a starci male
seduto qui davanti a un film
ricordo quando ero bambino
e quella infanzia, l'ansia che
mi ha ritagliato un po il destino
ma adesso che sei dentro, io ti amo e so davvero che questo amore
che c'? in me? immenso come il cielo
Adesso che orami sei qui
ti sento un cucciolo rinato
e tutto quello che tu sei
si vede dentro gli occhi tuoi
ti chiedo amore tu lo sai
tu che sei bella come il mare
Adesso che non sei piu qui
non ha piu senso riparlare
di tutto quello che mi dai
ma che ora voglio rifiutare
adesso che ritorno qui dovro lottare col passato
e tutto quello che sarai
lo leggerai negli occhi miei
ma questo amore tu lo sai rimane grande come il mare
grande come il mare
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spędzam noce obok ciebie w historii wiszącej na włosku
a moje łzy, co z p?
sikają mi w poduszkę.
teraz, gdy jesteś tu ze mną, czuję się żywy.
Ale boję się zostać.
jeden jak pies
Teraz, gdy tu jesteś.
zauważyłem, że wstrzymuję oddech.
za wszystko, co mi dajesz.
za wszystko, co chciałbym
wielka miłość, którą znasz
który wygląda jak Morze
nawet jeśli tu zostaniesz.
ciągle choruję.
siedząc tutaj przed filmem
pamiętam, kiedy byłem dzieckiem.
i to dzieciństwo, to niepokój, który
podciął mi trochę los.
ale teraz, gdy jesteś w środku, kocham cię i naprawdę wiem, że ta miłość
Co? we mnie? ogromny jak niebo
Teraz, gdy tu jesteś.
czuję się jak odrodzony szczeniak
i wszystko, co
widzisz go w twoich oczach
błagam cię, miłość wiesz
jesteś piękna jak Morze
Teraz, gdy cię tu nie ma.
nie ma sensu o tym mówić.
wszystko, co mi dajesz.
ale teraz chcę odmówić
teraz, kiedy tu wrócę, będę musiał walczyć z przeszłością
i wszystko, co będziesz
przeczytasz to w moich oczach.
ale ta miłość, którą znasz, pozostaje tak wielka jak Morze
duży jak Morze