I Farm — Bill Shatner Speaks Esperanto, Do You? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bill Shatner Speaks Esperanto, Do You?", wykonawca: I Farm.
Tekst piosenki
The year is 1953 and he is twenty-two years old
He’s finding his true calling, his true destiny
A language never heard on the Continent as such:
A mixture of French, Polish, Portuguese, and Dutch
Last night he had a dream and so he called me on the phone
He asked me if I knew what his name was
I said «Bill» and then asked «Why?»
He said because he had forgotten it I said he was better off without it William Shatner! Bill Shatner!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest rok 1953, a on ma 22 lata.
Odnajduje swoje prawdziwe powołanie, swoje prawdziwe przeznaczenie
Język nigdy nie słyszany na kontynencie jako taki:
Mieszanka francuskiego, polskiego, portugalskiego i holenderskiego
Zeszłej nocy miał sen i zadzwonił do mnie.
Zapytał mnie, Czy wiem, jak się nazywa.
Powiedziałam" Bill "i zapytałam" dlaczego?»
Powiedział, że skoro o tym zapomniał, powiedziałem, że będzie mu lepiej bez niego William Shatner! Bill Shatner!