I Gatti Mézzi — Morirò d'incidente stradale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Morirò d'incidente stradale", wykonawca: I Gatti Mézzi.
Tekst piosenki
Perché ‘r mare non mi pòle affogare
morirò baciando un pino seölare
perché un porpo non potrebbe mai fammi der male
morirò d’incidente stradale
per quer ticche che mi fa un po' scattare
morirò mastïando un cellulare
morirò perché ho furia malidetta la furia
amore mio se vado forte te lo dïo
è per scanzare ‘vesti pini
dice che l’arberi ci sarvano la vita
ma non è vero mïa una sega
morirò d’incidente stradale
perché in un letto non ci voglio impazzire
perché un bimbo non capisce cos'è un male
e perché ‘un c'è ‘na sega nulla da capire
morirò sull’Emilia o in via di Pratale
perché è più semprice da spiegare
morirò abbracciando un bèr viale
mi basta solo d’un finì' in ospedale
amore mio lo sai che dietro ‘asa tua
ci faccio i freni a mano
se ‘n quer fossaccio a gamballaria finirò
farò l’amore co' cinghiali
morirò senza fare der male
morirò sull’Aurelia senza aspettare
volerò a cent’allora su ‘na ‘urva speciale
mi garberebbe a Calafuria cor un tuffo ner mare
se questa gita all’ipercoppe finirà
saremo pronti a salutare'
amore mio se quest’airbègghe s’aprirà
faremo finta sia un guanciale
(Grazie a Mariano Martignoni per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ponieważ ' r morze nie pòle mnie utopić
umrę całując sosnę, jeśli
dlaczego Świnia nigdy nie może mnie skrzywdzić
umrę od wypadku drogowego
dla quer tyka, co sprawia, że trochę klikam
umrę ściskając telefon komórkowy.
umrę, bo mam złą furię.
kochanie, jeśli będę silny, dam ci
to po to, aby " ubrać sosny
mówi, że arberyjczycy nas uratują.
ale to nie prawda mïa masturbować
umrę od wypadku drogowego
bo w łóżku nie chcę wariować.
dlaczego dziecko nie rozumie, czym jest zło
i dlaczego "jeść" na sega nic nie rozumie
umrę na Emilii albo na Via Di Pratale.
dlaczego jest to łatwiejsze do wyjaśnienia
umrę, obejmując Ber Avenue.
wystarczy mi jeden raz w szpitalu.
moja kochana. wiesz, co jest twoje.
robię hamulce ręczne
jeśli ' N quer fossaccio w gamballaria skończę
będę kochać się z dzikami
umrę bez krzywdy.
umrę na Aurelii bez czekania.
będę latać do stu coś na ' na ' Urva specjalne
chciałbym garbi w Calafuria Kor Ner morze nurkowania
jeśli ta podróż do hypercopp się skończy
będziemy gotowi na powitanie"
kochanie, jeśli to powietrze się otworzy.
będziemy udawać, że to policzek
(Dzięki Mariano Martignioni za ten tekst)