I Hate Heroes — Ambulance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ambulance", wykonawca: I Hate Heroes.
Tekst piosenki
Oh the irony is this a test of my patience
You’re pushing me to the edge
Desperation began when you told me That we could be more than friends so let the games begin
It’s round two I’m not losing you
This time is different I can feel it in my bones
And if I’m wrong well fuck I’ll spend the rest of my life alone
She hit me like an ambulance speeding away
To revitalize my heart from its early grave
I’m trying to resist but I just can’t stay away I can’t stay away
It’s like I’m complete again when she’s around
My head is in the clouds while my guard is down
It’s as good as it could be believe me it’s showing me That I can’t be happy unless something is killing me Just lie to me I wanna see how it ends
I can’t open my eyes to failure again
Afraid to fall with a knife in my hand
But her beauty’s just enough for me to welcome insanity
So just tell me I’m wrong I’m wrong I’m wrong
Just like I hoped that I would be all along
Tell me I’m wrong what if I’m wrong
She hit me like an ambulance speeding away
To revitalize my heart from its early grave
I’m trying to resist but I just can’t stay away I can’t stay away
It’s like I’m complete again when she’s around
My head is in the clouds while my guard is down
It’s as good as it could be believe me it’s showing me That I can’t be happy unless something is killing me Now you come around like I owe you something
You were my chance I was just your option
How will you rule me now when I knock your castle down
You don’t know me you can’t stop me We’re not afraid of anything
I’m letting go of the things that bring me down you were all for nothing
She hit me like an ambulance speeding away
To revitalize my heart from its early grave
I’m trying to resist but I just can’t stay away I can’t stay away
It’s like I’m complete again when she’s around
My head is in the clouds while my guard is down
It’s as good as it could be believe me it’s showing me That I can’t be happy unless something is killing me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co za ironia. to test mojej cierpliwości.
Popychasz mnie na krawędź
Desperacja zaczęła się, kiedy powiedziałeś mi, że możemy być kimś więcej niż przyjaciółmi.
Nie tracę Cię.
Tym razem jest inaczej. czuję to w kościach.
A jeśli się mylę, to, kurwa, spędzę resztę życia sam.
Uderzyła mnie jak pędząca karetka.
By ożywić moje serce z jego wczesnego grobu
Próbuję się oprzeć, ale nie mogę trzymać się z dala.
To tak, jakbym znów był kompletny, kiedy ona jest w pobliżu.
Moja głowa jest w chmurach, a moja Garda jest w dole.
To jest tak dobre, jak mogłoby być uwierz mi to pokazuje mi, że nie mogę być szczęśliwy chyba, że coś mnie zabija po prostu mnie okłamuj chcę zobaczyć jak to się skończy
Nie mogę znów otworzyć oczu na porażkę.
Boję się upaść z nożem w dłoni.
Ale jej uroda wystarczy, bym powitał obłęd.
Więc powiedz mi, że się mylę, że się mylę, że się mylę.
Tak jak miałem nadzieję, że będę cały czas
Powiedz mi, że się mylę co jeśli się mylę
Uderzyła mnie jak pędząca karetka.
By ożywić moje serce z jego wczesnego grobu
Próbuję się oprzeć, ale nie mogę trzymać się z dala.
To tak, jakbym znów był kompletny, kiedy ona jest w pobliżu.
Moja głowa jest w chmurach, a moja Garda jest w dole.
To jest tak dobre jak mogłoby być uwierz mi to pokazuje mi że nie mogę być szczęśliwy chyba że coś mnie zabija teraz przychodzisz do mnie jakbym był ci coś winien
Byłeś moją szansą.
Jak będziesz mną rządził, gdy zburzę twój zamek
Nie znasz mnie nie powstrzymasz mnie nie boimy się niczego
Odpuszczam rzeczy, które mnie przygnębiają.
Uderzyła mnie jak pędząca karetka.
By ożywić moje serce z jego wczesnego grobu
Próbuję się oprzeć, ale nie mogę trzymać się z dala.
To tak, jakbym znów był kompletny, kiedy ona jest w pobliżu.
Moja głowa jest w chmurach, a moja Garda jest w dole.
To jest tak dobre jak mogłoby być uwierz mi to pokazuje mi że nie mogę być szczęśliwy chyba że coś mnie zabija