I Kept Silent — Trigger Finger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trigger Finger", wykonawca: I Kept Silent.
Tekst piosenki
No quality of life at home
As a child everything seemed so fairytale
But the world you fell into would quickly shape who you are
Take control and break the chains!
Your family never cared about you
They only wanted to hold you under the tide
You still showed them grace
After they stripped it out
They tried to beat you down.
You have a light they tried to hide,
Who knows why?
Who knows?
Mother who went insane, took a hammer to the brain
Showed her daughter the wrong way
The pages are burning!
Through struggle we elope the flame
Finding ourselves in the light once again
And if you hold on I will show you,
I will show you what all of this means for you and I
Release the resentment that’s gripping your mind
Shine through the dirt we bury ourselves in constantly
You’re falling; you’ve fallen into the well,
The water will wash you away
I know that you’ll never; you’ll never escape on your own
Therefore know that our nature is putrid
We succumb to the slightest temptations
There is something outside of us that allows us to stray
Left with the weight of your life and haunting memories
You stand, convicted for the outcomes you can’t control,
In front of that table,
You pick it up and spin,
Barrel to the mouth and a quivering stance
You made the one decision you can’t take back.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brak jakości życia w domu
Jako dziecko wszystko wydawało się takie bajkowe
Ale świat, w który wpadłeś, szybko ukształtuje to, kim jesteś.
Przejmij kontrolę i przerwij łańcuchy!
Twoja rodzina nigdy się o ciebie nie troszczyła.
Chcieli tylko trzymać cię pod prądem.
Nadal okazałeś im łaskę.
Po tym jak go rozebrali
Próbowali cię pobić.
Masz światło, które próbowali ukryć.,
Kto wie dlaczego?
Kto wie?
Matka, która oszalała, walnęła młotkiem w mózg.
Pokazała córce złą drogę.
Strony się palą!
Poprzez walkę uciekamy z płomieniem
Znajdując się ponownie w świetle
A jeśli wytrzymasz pokażę Ci,
Pokażę Ci, co to wszystko znaczy dla Ciebie i dla mnie.
Uwolnij urazę, która ściska twój umysł
Shine through the dirt we bury ourselves constantly
Spadasz, wpadasz do studni,
Woda Cię zmyje
I know that you 'll never; you' ll never escape on your own
Wiedz więc, że nasza natura jest zgniła.
Ulegamy najmniejszym pokusom
Jest coś poza nami, co pozwala nam zabłądzić.
Pozostawione z ciężarem twojego życia i nawiedzającymi wspomnieniami
Zostajesz skazany za rezultaty, których nie możesz kontrolować.,
Przed tym stołem,
Podnosisz i kręcisz,
Baryłka do ust i postawa drżąca
Podjąłeś jedyną decyzję, której nie możesz cofnąć.