I Kill Giants — Butcher Shoppe/////Machine Gun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Butcher Shoppe/////Machine Gun", wykonawca: I Kill Giants.
Tekst piosenki
Ride my bike to the place where I’ll spend the night, then the other.
Backwards hat out of fashion, into the light of your brother’s jacket.
Is the air clear? Are we clear here?
I’m sick of the drugs and the pointless coldness. It’s overdramatic.
I’d walk you home, if you were up for it But truth be told--you make me nervous
I’ll hold the door if you’ll let me.
But if chivalry’s dead--I'll go home with my mistake, shake the whole thing off.
Bring myself to wake up when the morning comes.
The butcher shoppe is only a street down.
Machine Gun is chasing Slugs away.
You’re bored as hell, I see you trying on your makeup
But you hate yourself, that’s why you’re lonely when you wake up.
Ride my bike up the hill with the sun in my eyes. Getting tired.
Sweaty brown hat under a helmet, and into the light of a conversation.
It’s a swift ride down the E line.
I’ll miss you when I’m gone but I won’t miss the fucking incline.
Can’t get the fear of failure off my mind.
You’d tell me if my life was on the line.
Keep telling myself that I’m right this time,
But if it’s all the same,
I’ll fly home with my regrets,
Hope you don’t wake up,
See the spot in my bed
Where I was last month.
Sorry I’m a flake.
Tend to fuck things up.
When you see me take off
You’ll be glad I’m gone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pojedziesz rowerem do miejsca, gdzie spędzę noc, a potem do innego.
Odwrócony kapelusz z mody, w świetle kurtki twojego brata.
Powietrze czyste? Rozumiemy się?
Mam dość narkotyków i bezsensownego zimna. To zbyt dramatyczne.
Odprowadziłbym Cię do domu, gdybyś chciał, ale prawdę mówiąc ... denerwujesz mnie.
Przytrzymam drzwi, jeśli mi pozwolisz.
Ale jeśli rycerskość nie żyje ... wrócę do domu z moim błędem, otrząsnę się z tego wszystkiego.
Chcę się obudzić, gdy nadejdzie ranek.
Butcher shoppe to tylko ulica w dół.
Karabin maszynowy goni ślimaki.
Jesteś znudzony jak diabli, widzę, że przymierzasz makijaż
Ale nienawidzisz siebie, dlatego jesteś samotny, kiedy się budzisz.
Pojeździć na rowerze ze słońcem w oczach. Jestem zmęczony.
Brązowy kapelusz pod hełmem i w świetle rozmowy.
To szybka jazda wzdłuż linii E.
Będę za tobą tęsknił, kiedy mnie nie będzie, ale nie będę tęsknił za pochyleniem.
Nie mogę pozbyć się strachu przed porażką.
Powiedziałbyś mi, gdyby moje życie wisiało na włosku.
Powtarzaj sobie, że tym razem mam rację.,
But if it ' s all the same,
Odlecę do domu z żalem,
Mam nadzieję, że się nie obudzisz.,
See the spot in my bed
Tam, gdzie byłem w zeszłym miesiącu.
Przepraszam, że jestem flake.
Zwykle wszystko spieprza.
When you see me take off
Ucieszysz się, że mnie nie ma.