I Killed The Prom Queen — Your Shirt Would Look Better With a Colombian Necktie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your Shirt Would Look Better With a Colombian Necktie", wykonawca: I Killed The Prom Queen.
Tekst piosenki
Once I’ve drawn my final painful breath, and disfigured any beauty my mind has
of you.
This process of pain can be ended elegantly.
With no distaste, no fear of soul decay.
I felt betrayed for so long.
These failures dragged me down.
I whither away.
I will never forgive or forget, a constant reminder, your lifeless heart on a rope around my neck.
A keepsake from this rusted love.
We are falling fast to the ground.
I’d bite into your face just to be close to your eyes
I’ve discarded such beauty in a past lifetime.
I’ll stitch my own insides to the highest tree.
A keepsake of this rusted love you wish upon me.
This process of pain can be ended elegantly.
With no distaste, no fear of soul decay.
I felt betrayed for so long.
These failures dragged me down.
I whither away.
I will never forgive or forget, a constant reminder, your lifeless heart on a rope around my neck.
A keepsake from this rusted love.
Everyone here who breathes will fucking die!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy już wyciągnę mój ostatni bolesny oddech, i oszpecę wszelkie piękno, które mój umysł posiada
Ciebie.
Ten proces bólu można zakończyć elegancko.
Bez wstrętu, bez strachu przed rozpadem duszy.
Tak długo czułam się zdradzona.
Te porażki mnie pogrążyły.
Dokąd zmierzam.
Nigdy nie wybaczę ani nie zapomnę, ciągłego przypominania, twojego martwego serca na sznurze wokół mojej szyi.
Pamiątka po tej zardzewiałej miłości.
Spadamy szybko na ziemię.
Ugryzłbym cię w twarz, żeby być blisko twoich oczu.
Odrzuciłam takie piękno w poprzednim życiu.
Zszyję własne wnętrzności do najwyższego drzewa.
Pamiątka tej zardzewiałej miłości, której mi życzysz.
Ten proces bólu można zakończyć elegancko.
Bez wstrętu, bez strachu przed rozpadem duszy.
Tak długo czułam się zdradzona.
Te porażki mnie pogrążyły.
Dokąd zmierzam.
Nigdy nie wybaczę ani nie zapomnę, ciągłego przypominania, twojego martwego serca na sznurze wokół mojej szyi.
Pamiątka po tej zardzewiałej miłości.
Każdy, kto tu oddycha, umrze!